|
|
|
|
|
| |
Sens de lecture manga
|
|
|
|
|
L'autre jour mon libraire m'a dit ne pas lire de mangas publiés dans le sens original (japonais) de lecture, tout simplement parce qu'il n'y arrivait pas.
D'où la question : sens original ou sens occidental, comment vous situez-vous ?
| Je lis dans le sens original aussi bien que dans le sens occidental. |
|
64.00%
|
| Le sens original ne me pose pas vraiment de problème, même si je préfère le sens occidental. |
|
8.00%
|
| Le sens original me pose un peu problème, je préfère vraiment le sens occidental. |
|
12.00%
|
| Je ne peux vraiment pas lire de manga dans le sens original. |
|
2.00%
|
| Autre, précisez. Par exemple Je suis japonais et c'est le sens occidental qui me pose problème. |
|
14.00%
|
|
50 participants |
|
|
>> Participer à ce sondage !! <<
|
|
|
|
Répondre à ce message
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Spooky a répondu ==>Je lis dans le sens original aussi bien que dans le sens occidental. |
|
|
|
Répondre à ce message
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
>>Alix avait écrit:
>>Je lis dans le sens original aussi bien que dans le sens occidental.
Je dirais meme que je prefere le sens original japonais... la plupart du temps je trouve les conversions occidentales un peu confuses... |
|
|
|
Répondre à ce message
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Réponse au sondage Modifier
|
Posté par Alix
le 06/02/2005 à 19h00 |
|
|
Alix a répondu ==>Je lis dans le sens original aussi bien que dans le sens occidental. |
|
|
|
Répondre à ce message
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
hipopom a répondu ==>Je lis dans le sens original aussi bien que dans le sens occidental. |
|
|
|
Répondre à ce message
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Apres 15 ou 20 bieres, j'arrive même a lire de bas en haut, en diagonale et à l'envers.
Les asiatique sont sournois. Ils n'attaquent d'ailleur jamais en en chantant une chanson comme "Ceee soiiiir, nous irons danser,...". |
|
|
|
Répondre à ce message
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Réponse au sondage Modifier
|
Posté par doumé
le 06/02/2005 à 18h09 |
|
|
doumé a répondu ==>Je lis dans le sens original aussi bien que dans le sens occidental. |
|
|
|
Répondre à ce message
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
EXJ900 a répondu ==>Je lis dans le sens original aussi bien que dans le sens occidental. |
|
|
|
Répondre à ce message
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Réponse au sondage Modifier
|
Posté par miya
le 06/02/2005 à 17h24 |
|
|
miya a répondu ==>Je lis dans le sens original aussi bien que dans le sens occidental. |
|
|
|
Répondre à ce message
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Et je précise que j'ai eu ** beaucoup ** de mal avec les premiers mangas que j'ai lus (City Hunter), mais que c'est devenu très rapidement naturel. |
|
|
|
Répondre à ce message
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ThePatrick a répondu ==>Je lis dans le sens original aussi bien que dans le sens occidental. |
|
|
|
Répondre à ce message
|
|
|
|
|
|
| |
|