Parmi ces jeunes appelés, Alban Labiche, paysan normand qui est parti à la place d'un jeune noble de ses amis. Celui-ci, désireux de laver son honneur mais aussi pour plaire à la soeur d'Alban, part sur ses traces, en compagnie de deux chasseurs de primes rencontrés à la Nouvelle-Orléans.

En effet Alban a tué un Américain arrogant en arrivant et s'est enfui avec un trappeur, un "frenchman"...