En Rhénanie en 1238, l’Église voit d’un fort mauvais oeil l’indépendance des femmes demeurées veuves ou célibataires, et qui plus est leur implication en religion…
Erika tente d’assurer la pérennité du petit béguinage qu’elle forme avec ses quatre filles, en fournissant aux moines voisins des copies de la Bible en vernaculaire joliment enluminées.