L'objectif : faire sauter le château de Beauvilliers où un général allemand s'est installé. Mission qui les fera passer par un Paris remis au goût du jour par Max et Ouin.

Les deux héros, malgré les bombes, auront le temps de goûter à la bonne chair et au bon vin... L'histoire de France en prend un sacré coup...