Les forums / Bryan Talbot (Luther Arkwright, Grandville)

Pour petit rappel, Grandville est une uchronie (Steampunk ?) où les Anglais auraient perdu Waterloo et le nouvel Empire est orienté frenchie du coup pas mal de mots sont français y compris en VO Et tous les sous titres de la série sont écrits en Français : - Grandville (1er tome) - Grandville mon amour (2ème) - Grandville Bête Noire (3ème) - Grandville Noël (4ème) - Grandville Force Majeure (5ème et ultime tome). Milady n'a édité que les 2 premiers en français et c'est fort dommage mais c'est ainsi. Je les lis tous mais en anglais et non LMG, je ne connais rien de rien à la langue de Goethe (à l'exception de "Bitte ein bit" ).

>>Mac Arthur avait écrit: >>>>Alix avait écrit: >>>>>>Jetjet avait écrit: >>>>>>au sous titre français "Force Majeure" est sorti et dispo dans la langue de Goethe ! >>>>>> >>>>>>Il s'agit du dernier tome de la série, je viens de le recevoir aujourd'hui et ai hâte de tout relire vu le retour plus que positif des premières critiques, certaines n'hésitant pas à le proclamer comme meilleur comics de l'année 2017 et comme une des plus belles conclusions. >>>>>> >>>>>>Quel dommage que personne en France n'ait eu le "courage" de reprendre le flambeau et d'en rééditer l'intégralité lorsqu'on voit la parution de certains titres médiocres.... >>>> >>>>Y'a une VF ? chez quel editeur ? je trouve pas sur Amazon France... >> >>Les deux premiers tomes avaient été édité chez Milady... et à ma connaissance, ça s'est arrêté là. C'est en anglais que le dernier tome vient de sortir (même si le sous-titre est en français, comme pour les tomes précédents). Donc je suppose que Jetjet va le lire en anglais.... ou en allemand puisqu'il parle de "la langue de Goethe"

>>Alix avait écrit: >>>>Jetjet avait écrit: >>>>au sous titre français "Force Majeure" est sorti et dispo dans la langue de Goethe ! >>>> >>>>Il s'agit du dernier tome de la série, je viens de le recevoir aujourd'hui et ai hâte de tout relire vu le retour plus que positif des premières critiques, certaines n'hésitant pas à le proclamer comme meilleur comics de l'année 2017 et comme une des plus belles conclusions. >>>> >>>>Quel dommage que personne en France n'ait eu le "courage" de reprendre le flambeau et d'en rééditer l'intégralité lorsqu'on voit la parution de certains titres médiocres.... >> >>Y'a une VF ? chez quel editeur ? je trouve pas sur Amazon France... Les deux premiers tomes avaient été édité chez Milady... et à ma connaissance, ça s'est arrêté là.

>>Jetjet avait écrit: >>au sous titre français "Force Majeure" est sorti et dispo dans la langue de Goethe ! >> >>Il s'agit du dernier tome de la série, je viens de le recevoir aujourd'hui et ai hâte de tout relire vu le retour plus que positif des premières critiques, certaines n'hésitant pas à le proclamer comme meilleur comics de l'année 2017 et comme une des plus belles conclusions. >> >>Quel dommage que personne en France n'ait eu le "courage" de reprendre le flambeau et d'en rééditer l'intégralité lorsqu'on voit la parution de certains titres médiocres.... Y'a une VF ? chez quel editeur ? je trouve pas sur Amazon France...

>>Jetjet avait écrit: >>au sous titre français "Force Majeure" est sorti et dispo dans la langue de Goethe ! >> >>Il s'agit du dernier tome de la série, je viens de le recevoir aujourd'hui et ai hâte de tout relire vu le retour plus que positif des premières critiques, certaines n'hésitant pas à le proclamer comme meilleur comics de l'année 2017 et comme une des plus belles conclusions. >> >>Quel dommage que personne en France n'ait eu le "courage" de reprendre le flambeau et d'en rééditer l'intégralité lorsqu'on voit la parution de certains titres médiocres.... Si je comprends bien, les tomes 3 et 4 n'ont jamais été traduits mais bien le tome 5 ? :S

au sous titre français "Force Majeure" est sorti et dispo dans la langue de Goethe ! Il s'agit du dernier tome de la série, je viens de le recevoir aujourd'hui et ai hâte de tout relire vu le retour plus que positif des premières critiques, certaines n'hésitant pas à le proclamer comme meilleur comics de l'année 2017 et comme une des plus belles conclusions. Quel dommage que personne en France n'ait eu le "courage" de reprendre le flambeau et d'en rééditer l'intégralité lorsqu'on voit la parution de certains titres médiocres....

Premieres planches du prochain Grandville sur Facebook ! https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10152141395786831&set=oa.10152364556177885&type=1&theater

>>Spooky avait écrit: >>>>Alix avait écrit: >>>>Alors, pas de nouvelles de l'editeur francais non, on a un contact chez Milady ? Spooky ? >> >> >>Houlà... A l'époque où j'étais véritablement en contact avec eux c'était ultra-chaud d'avoir des infos, et vu l'état de ce département (moribond), pas sûr qu'on ait vraiment des news... Ultra-chaud ? ... 'faut peut-être envoyer un spécialiste (bab?)

>>Alix avait écrit: >>Alors, pas de nouvelles de l'editeur francais non, on a un contact chez Milady ? Spooky ? Houlà... A l'époque où j'étais véritablement en contact avec eux c'était ultra-chaud d'avoir des infos, et vu l'état de ce département (moribond), pas sûr qu'on ait vraiment des news...

>>Mac Arthur avait écrit: >>Est-ce que quelqu'un a des infos sur une éventuelle parution du troisième tome ? >> >>Le deuxième date d'il y a trois ans maintenant et le troisième est déjà paru en anglais il y a quelques temps. >> >>Tiens, au fait, Alix, pas encore de tome 4 en anglais ? Tiens, justement je me suis posé la meme question l'autre jour, j'adore cette serie Alors, pas de nouvelles de l'editeur francais non, on a un contact chez Milady ? Spooky ? Quant au tome 4 VO, je viens de trouver cette info, publiée sur le blog de l'auteur le 11 Janvier 2014 (je mets l'article en entier, mais voir date à la fin). JE SUIS TROP IMPATIENT DU COUP, RAAAAA. The Badger is back! With his trusty adjunct, Detective Sergeant Ratzi, away for Christmas, there's no holiday for Detective Inspector LeBrock of Scotland Yard as he embarks on an investigation into the disappearance of his housekeeper's niece, Bunty Spall. The trail leads to a growing religious cult, where a charismatic unicorn messiah and his con men cronies, already responsible for mass murder in the United States, are about to lead a crusade for the ethnic cleansing of the French Empire's doughfaces - the derogatory nickname for humans used by the majority, animal-headed population. Teaming up with Chance Lucas, a gun-slinging operative of the Pinkerton Detective Agency, and reigniting his steamy love affair with the voluptuous Parisian badger prostitute Billie, LeBrock clashes with both cult fanatics and doughface terrorists, uncovering in the process a centuries-old religious conspiracy that threatens to plunge the world into bloody civil war. Grandville: Noël signals the welcome return to anthropomorphic steampunk detective fiction of master comics storyteller, graphic novel pioneer and Costa award-winner Bryan Talbot, with the fourth stand-alone volume of the Eisner and Hugo Award-nominated Grandville series. Containing its trademark fast-paced blend of deduction, humour, artistic pastiche and explosive edge-of-the-seat action, Grandville Noël dramatically raises the bar for the whole series. With Paris in the grip of the mysterious crime lord, Tiberius Koenig, and an increasingly violent backlash by human extremists, can LeBrock stop the seemingly inevitable slide into fascism? What is the secret of the legendary True Gospels? Can he rescue Bunty Spall from the clutches of the strangely hypnotic unicorn named Apollo? But does Bunty want to be saved? And will LeBrock be back in time for Christmas dinner? No badger does it better! Grandville: Noël will be published in November 2014

Est-ce que quelqu'un a des infos sur une éventuelle parution du troisième tome de Grandville ? Le deuxième date d'il y a trois ans maintenant et le troisième est déjà paru en anglais il y a quelques temps. Tiens, au fait, Alix, pas encore de tome 4 en anglais ?