Les forums / The Good Asian, de Pornsak Pichetshote et Alexandre Tefenkgi

>> Alix avait écrit : >> >> Cacal69 avait écrit : >> >> C'est fait. >> >> >> >> Tu as pris quelle édition ? Le regular, amplement suffisant

>> Cacal69 avait écrit : >> C'est fait. >> Tu as pris quelle édition ?

>> Cacal69 avait écrit : >> >> Alix avait écrit : >> >> Komics initiative passe par Ulule pour financer la VF de The Good Asian (voir mon avis plus bas), ici : >> >>https://fr.ulule.com/the-good-asian/preview/ >> >> >> >> Vous pouvez admirez des planches de la VF. Il faut contribuer 35 euros pour recevoir l'album, ce qui est correct pour la qualité : "La version française intègre la totalité des épisodes en un seul volume. Fort d'une pagination importante avec 280 pages de bandes dessinées, nous souhaitons offrir à ce livre une édition parfaite. Outre un format de 18,5 x 28 cm, entre comics prestige et bande dessinée, nous souhaitons enrichir les couvertures d'effets de fabrication (marquage doré, dos rond ou toilé, cahier historique...)" >> >> C'est fait. >>

>> Alix avait écrit : >> Komics initiative passe par Ulule pour financer la VF de The Good Asian (voir mon avis plus bas), ici : >>https://fr.ulule.com/the-good-asian/preview/ >> >> Vous pouvez admirez des planches de la VF. Il faut contribuer 35 euros pour recevoir l'album, ce qui est correct pour la qualité : "La version française intègre la totalité des épisodes en un seul volume. Fort d'une pagination importante avec 280 pages de bandes dessinées, nous souhaitons offrir à ce livre une édition parfaite. Outre un format de 18,5 x 28 cm, entre comics prestige et bande dessinée, nous souhaitons enrichir les couvertures d'effets de fabrication (marquage doré, dos rond ou toilé, cahier historique...)" C'est fait.

Komics initiative passe par Ulule pour financer la VF de The Good Asian (voir mon avis plus bas), ici : https://fr.ulule.com/the-good-asian/preview/ Vous pouvez admirez des planches de la VF. Il faut contribuer 35 euros pour recevoir l'album, ce qui est correct pour la qualité : "La version française intègre la totalité des épisodes en un seul volume. Fort d'une pagination importante avec 280 pages de bandes dessinées, nous souhaitons offrir à ce livre une édition parfaite. Outre un format de 18,5 x 28 cm, entre comics prestige et bande dessinée, nous souhaitons enrichir les couvertures d'effets de fabrication (marquage doré, dos rond ou toilé, cahier historique...)" Mon avis sur la VO J’étais impatient de lire cette superbe intégrale grand format. J’adore les polars noirs, et « The Good Asian » a reçu de nombreux prix en 2022, dont un Eisner Award (meilleure série courte) et un Harvey Award (meilleur album). Et je ressors ravi de ma lecture. Un détective américain d’origine chinoise enquête sur une disparition dans le Chinatown the San Francisco en 1936. Il va peu à peu mettre à jour une machination compliquée, qui va se ramifier sur 300 pages. La narration est fluide et maitrisée, et les sauts temporels clairement indiqués… Cependant les personnages abondent, et il faut rester concentré pour ne pas dérocher - un album à lire au calme, à tête reposée. Les deux derniers chapitres proposent un dénouement logique et bien amené, et surtout résument les évènements de l’intrigue, ce qui est quand même bien pratique pour tout remettre en place. La période et le lieu de l’histoire ne sont pas anodins, et fournissent un background riche et lourd de sens : la Loi d'exclusion des Chinois (Chinese Exclusion Act) mise en place en 1882 est toujours active, et les conséquences sociales sont énormes. L’histoire propose donc une réflexion pertinente et accessible sur l’intégration des immigrés, plus d’actualité que jamais en 2023. Le petit dossier en fin d’album démontre que l’auteur (lui-même d’origine thaïlandaise) s’est beaucoup documenté. La mise en image d’Alexandre Tefenkgi est exemplaire, et les couleurs de Lee Loughridge participent grandement aux ambiances du récit, mais aussi à la narration (pour représenter les sauts temporels). Du beau boulot. Une lecture un peu éprouvante par moment (le scenario est dense et nébuleux) mais passionnante, que je recommande aux amateurs de polars noirs. Un mot en fin d’album (« Edison Hark will return ») semble indiquer qu’une suite est prévue… j’espère que c’est le cas ! Note : 4/5 + coup de coeur.