Les forums / [Jeu] Toutes les couvertures se ressemblent

>> Noirdésir avait écrit : >> C'est moi ou la dernière BD de chez Fluide postée par Présence pompe allègrement la maquette des Pattes de Mouche de l'Association ? J'ai failli partir chercher les planches sur le site de l'assoc, avant de realiser que c'etait Fluide... mfff.

>> Noirdésir avait écrit : >> C'est moi ou la dernière BD de chez Fluide postée par Présence pompe allègrement la maquette des Pattes de Mouche de l'Association ? Ça pompe carrément. Il y a un intérêt dans le récit ?

C'est moi ou la dernière BD de chez Fluide postée par Présence pompe allègrement la maquette des Pattes de Mouche de l'Association ?

>> Ro avait écrit : >> Avant qu'elles disparaissent de la page d'accueil, je les trouve pas mal ressemblantes : >> >> En effet...

Avant qu'elles disparaissent de la page d'accueil, je les trouve pas mal ressemblantes :

>> pol avait écrit : >> >> On peut même en rajouter dans le même genre.

Sympa pour la couverture mystère 😜

Ceux qui me touchent... Au début j'ai cru que quelqu'un s'était trompé et avait reposté Le Serpent et la Lance

Fichier joint : 61578-couverture-bd-le-serpent-et-la-lance-tome-1.jpg

>> Ro avait écrit : >> Je cherchais en vain.. Merci !

Martin Bonheur et Ces petits riens qui changent tout présentent pas mal de similitudes

>> Alix avait écrit : >> >> cac avait écrit : >> >> C'est pas un doublon ça ? >> >> >> >> >> >> Je ne sais pas du tout >> C'est bien listé comme deux series sur BDgest : >>https://www.bedetheque.com/serie-5137-BD-Quotidien-delirant.html >>https://www.bedetheque.com/serie-8486-BD-Chroniques-absurdes.html Alors, je confirme qu'il s'agit bien de BD différentes. La confusion vient à la fois d'un choix éditorial trompeur et d'une traduction... trompeuse aussi. Concrètement, Prado a publié de nombreuses histoires courtes dans le magazine espagnol El Jueves (et peut-être ailleurs aussi). En Espagne, il a publié 2 albums de celles-ci : - Cronicas incongruentes (traduction : chroniques absurdes) qui a été édité sous le titre C'est du sport en France par les Humanos - Quotidiana delirante (traduction : quotidien délirant) qui a été édité sous le titre Quotidien délirant en France par Casterman... mais... en n'utilisant pas la couverture espagnole mais une autre illustration de Prado qui est également incluse dans l'album espagnol En France, on a eu droit au final à 6 albums de ces histoires : - Chienne de vie et C'est du sport chez les Humanos - Quotidien délirant chez Casterman - Les 3 tomes publiés par Dupuis... et c'est là qu'apparait la confusion de traduction car Dupuis a choisi de nommer sa série Chroniques absurdes, le même nom que C'est du sport dans sa publication espagnole, mais pour un contenu bien différent. Et pour ne rien arranger, quand Dupuis a publié son intégrale de cette série, ils ont choisi d'utiliser la même illustration que celle utilisée par Casterman pour son album Quotidien délirant. Bref, il s'agit bien d'histoires du même auteur, dans le même esprit caustique et absurde, mais ce sont bien des histoires différentes dans chacun des albums de ces 3 éditeurs.