Les forums / [Jeu] Toutes les couvertures se ressemblent

>> Alix avait écrit : >> >> cac avait écrit : >> >> C'est pas un doublon ça ? >> >> >> >> >> >> Je ne sais pas du tout >> C'est bien listé comme deux series sur BDgest : >>https://www.bedetheque.com/serie-5137-BD-Quotidien-delirant.html >>https://www.bedetheque.com/serie-8486-BD-Chroniques-absurdes.html Alors, je confirme qu'il s'agit bien de BD différentes. La confusion vient à la fois d'un choix éditorial trompeur et d'une traduction... trompeuse aussi. Concrètement, Prado a publié de nombreuses histoires courtes dans le magazine espagnol El Jueves (et peut-être ailleurs aussi). En Espagne, il a publié 2 albums de celles-ci : - Cronicas incongruentes (traduction : chroniques absurdes) qui a été édité sous le titre C'est du sport en France par les Humanos - Quotidiana delirante (traduction : quotidien délirant) qui a été édité sous le titre Quotidien délirant en France par Casterman... mais... en n'utilisant pas la couverture espagnole mais une autre illustration de Prado qui est également incluse dans l'album espagnol En France, on a eu droit au final à 6 albums de ces histoires : - Chienne de vie et C'est du sport chez les Humanos - Quotidien délirant chez Casterman - Les 3 tomes publiés par Dupuis... et c'est là qu'apparait la confusion de traduction car Dupuis a choisi de nommer sa série Chroniques absurdes, le même nom que C'est du sport dans sa publication espagnole, mais pour un contenu bien différent. Et pour ne rien arranger, quand Dupuis a publié son intégrale de cette série, ils ont choisi d'utiliser la même illustration que celle utilisée par Casterman pour son album Quotidien délirant. Bref, il s'agit bien d'histoires du même auteur, dans le même esprit caustique et absurde, mais ce sont bien des histoires différentes dans chacun des albums de ces 3 éditeurs.

>> cac avait écrit : >> C'est pas un doublon ça ? >> >> Je ne sais pas du tout C'est bien listé comme deux series sur BDgest : https://www.bedetheque.com/serie-5137-BD-Quotidien-delirant.html https://www.bedetheque.com/serie-8486-BD-Chroniques-absurdes.html

C'est pas un doublon ça ?

>> Chelmi avait écrit : >> Je viens de tomber sur une couverture de 200AD (2011) qui m'a immédiatement fait penser au tome 1 (1995) de Carmen Mc Callum. >> >>

>> >>

Fichier joint : T_41211.JPG

>> Noirdésir avait écrit : >> >> Ro avait écrit : >> >> Demain, vous aurez le droit de nous dire à quelle couverture ressemble beaucoup celle-ci : >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> Succombe qui doit ? Joli. Ca en fait une de plus.

>> Ro avait écrit : >> Demain, vous aurez le droit de nous dire à quelle couverture ressemble beaucoup celle-ci : >> >> >> >> Succombe qui doit ?

Demain, vous aurez le droit de nous dire à quelle couverture ressemble beaucoup celle-ci :

>> Ryle avait écrit : >> >> Calimeranne avait écrit : >> >> >> Alix avait écrit : >> >> >> C'est fini le rose sur la page d'accueil oui >> >> >> >> Je pense que c'est un complot de ceux qui n'aiment pas le marron du site >> >> J'y suis pour rien ! >> >> Mais j'apprécie l'initiative Je suis surpris que tu ne sortes pas de ton mutisme juste pour me contrarier

>> Calimeranne avait écrit : >> >> Alix avait écrit : >> >> C'est fini le rose sur la page d'accueil oui >> >> Je pense que c'est un complot de ceux qui n'aiment pas le marron du site J'y suis pour rien ! Mais j'apprécie l'initiative

>> Mac Arthur avait écrit : >> >> Calimeranne avait écrit : >> >> >> Alix avait écrit : >> >> >> C'est fini le rose sur la page d'accueil oui >> >> >> >> Je pense que c'est un complot de ceux qui n'aiment pas le marron du site >> >> Bon, bah voilà ! Du coup, j'ai mis du marron Et j'en ai remis une couche, de marron !

>> Calimeranne avait écrit : >> >> Alix avait écrit : >> >> C'est fini le rose sur la page d'accueil oui >> >> Je pense que c'est un complot de ceux qui n'aiment pas le marron du site Bon, bah voilà ! Du coup, j'ai mis du marron

>> Alix avait écrit : >> C'est fini le rose sur la page d'accueil oui Je pense que c'est un complot de ceux qui n'aiment pas le marron du site

C'est fini le rose sur la page d'accueil oui

Fichier joint : rose.jpg

>> Alix avait écrit : >> Noirdésir, je me permets de repondre ici à ton message comme quoi les couvertures de Sertão et Caatinga se ressemblent >> >> Et oui, effectivement... bon, apres c'est une pose tellement banale, j'imagine qu'il doit en exister d'autres ? Oui, c'est sûr. Mais sur le même sujet, le même endroit au même moment, c'est juste une coïncidence improbable...