Les forums / Le vieux fou de dessin
Si quelqu'un connait le site de la vidéo de bomba je lui serais reconnaissant de me l'envoyer à mon adresse e-mail.Pour ceux qui ne voyent pas de quoi je parle,bomba est un garçon qui est amoureux d'une fille et elle qui ne l'aime pas et il va tout faire pour la conquérir,c'est une dessin thaïlandais je crois?A plus
de voir comment Delcourt, puisse qu'il s'agit du même éditeur, va présenter ces Swamp thing à venir... est-ce qu'il vont donner un sous-titre à la série ou non?
le TPB 1 = 2 arc stories ok.
mais le TPB 2 = 1 arc story + 5 épisodes one shot (dont 1 relié à l'arc story en question)
et après ça se complique )
bref, je sais pas comment Delcourt ils vont faire parce que pour l'instant ils ont traduits les 2 premiers qui étaient les plus simples à suivre dans la structure
Patate, tu veux une aspirine ?
actuellement il y a 2 albums traduits chez Delcourt fin des années 90 qui correspondent au TPB 1, Saga of the Swamp Thing (#21 à #27)
Et 1 album (TPB) DC Comics = 2 Delcourt :
- le Delcourt marqué n°1 et intitulé "Racines" correspond aux épisodes #21 à #24
- le Delcourt marqué n°2 et intitulé "Invitation à la peur" correspond aux épisodes #25 à #27.
et aux USA ils appellent Arc Story une histoire complète : "Racines" et "Invitation à la peur" sont donc les traductions de 2 Arc Stories.
(je fais le crâneur mais y'a encore 3 mois je savais pas hein )
(TPB pour TradePaperBack, du nom des formats aux USA) Moore a repris la série au n°21 de la série régulière (sortie hebdomadaire aux USA) et DC Comics a sorti 6 TPB regroupant toutes les histoires scénarisées par Moore : TPB 1 - Saga of the #21 - #27 TPB 2 - Love And Death #28 - #34 TPB 3 - The Curse #35 - #42 TPB 4 - A Murder of Crows #43 - #50 TPB 5 - Earth to Earth #51 - #56 TPB 6 - Reunion #57 - #64
>> Ouais, ça paraît pas mal aussi. Mais ça va être chiant s'il y en a beaucoup, quoi. (Boah, pas grave)
y'en a pas tant que ça ... Berni Wrighston a bossé sur ceux du début puis la série a un peu décliné. L'arrivé de Moore à partir du #21 a redonné du peps à la série. DC Comics a réédité les Arc Stories de Moore, soit 6 TPB (#21 à #27 présents sur BDT avec les 2 exemplaires Delcourt, puis #28 à #64)). Sur 2 ou 3 des derniers numéros, Bissette et Veitch ont signé les scénars à la place de Moore mais c'est anecdotique.
Bon de toutes façons on avisera lors de la sortie des traductions chez Delcourt hein
>> (Pour l'histoire, j'avais un peu regardé pour "bien" faire une base de données adaptée à tout les trucs existants (plusieurs éditeurs par série, tome 1 chez truc, tome 2 chez machin, auteurs différents, etc.), ça devient assez vite une horreur indescriptible. O_O )
tu m'étonnes !

>> Ce n'est pas le top mais c'est peut être le plus clair... Swamp Thing (Alan Moore) ou Swamp Thing (Berni Wrightson) comme on a fait pour les Batman. En plus ça suit la publication française, ce qui est en accord avec le contenu VF du site. Ouais, ça paraît pas mal aussi. Mais ça va être chiant s'il y en a beaucoup, quoi. (Boah, pas grave) (Pour l'histoire, j'avais un peu regardé pour "bien" faire une base de données adaptée à tout les trucs existants (plusieurs éditeurs par série, tome 1 chez truc, tome 2 chez machin, auteurs différents, etc.), ça devient assez vite une horreur indescriptible. O_O )
de toutes façons, c'est pas très grave hein, moi je suis pas chiant
et puis c'était surtout pour "Blankets" de Craig Thompson mais il sera traduit par Casterman en mars alors c'est vraiment po grave
pour Swamp Thing, le mieux est peut être de les ranger comme s'il s'agissait de séries différentes. Ce n'est pas le top mais c'est peut être le plus clair... Swamp Thing (Alan Moore) ou Swamp Thing (Berni Wrightson) comme on a fait pour les Batman. En plus ça suit la publication française, ce qui est en accord avec le contenu VF du site.
En fait le problème va également se poser pour Sandman et toute une chiée de comics (je parle des comics mais c'est peut être aussi le cas pour d'autres trucs, je parle juste de ce que je lis
)
Site réalisé avec CodeIgniter, jQuery, Bootstrap, fancyBox, Open Iconic, typeahead.js, Google Charts, Google Maps, echo
Copyright © 2001 - 2025 BDTheque | Contact | Les cookies sur le site | Les stats du site