Les forums / Question aux modos

>>Nijal avait écrit: >>Comment je fais quand je dois poster une BD, et qu'une autre BD (que je posterai sans doute bientôt) a EXACTEMENT le même nom? Eh bien tu la différencies en mettant entre parenthèses après le titre le nom de l'auteur ou de l'éditeur.

Comment je fais quand je dois poster une BD, et qu'une autre BD (que je posterai sans doute bientôt) a EXACTEMENT le même nom?

>>JJJ avait écrit: >>Il n'est pas toujours facile d'avoir une traduction des albums de Corben, car souvent les recueils parus en France sont des compils d'histoires parues chez Warren ou Fantagor à différentes périodes et il n'y a pas de TPB correspondant aux USA. >> >>Donc pour mettre le titre en VO, j'ai pas de solution >>Une trad littérale n'aurait aucun sens. >>On laisse comme ça non ? Oui. Ca arrive souvent avec les reccueils comics. Tant pis Merci pour tes posts

Il n'est pas toujours facile d'avoir une traduction des albums de Corben, car souvent les recueils parus en France sont des compils d'histoires parues chez Warren ou Fantagor à différentes périodes et il n'y a pas de TPB correspondant aux USA. Donc pour mettre le titre en VO, j'ai pas de solution Une trad littérale n'aurait aucun sens. On laisse comme ça non ? On a déjà eu le pb une fois sur Belles à Croquer c'est bien comme ça, mais à la base je n'avais pas mis le titre VO car le contenu entre les deux albums n'était pas tt à fait le même.

>>Gaston avait écrit: >>C'est cette planche. C'est la seule que j'ai trouvé. >> >>http://multimedia.fnac.com/multimedia/images_produits/zoom_planche_bd/7/0/9/9782849490907_5.jpg Ok, j'ai rajouté la planche. Tu peux mettre un commentaire si tu les souhaites.

>>Spooky avait écrit: >>>>Gaston avait écrit: >>>>Mon image pour 'Contes de Maupassant en BD' est tros grosse. Que faire ? >> >>Si tu tiens à mettre celle-là en particulier, tu me l'envoies par mail. Sinon on complète avec une autre planche. C'est cette planche. C'est la seule que j'ai trouvé. http://multimedia.fnac.com/multimedia/images_produits/zoom_planche_bd/7/0/9/9782849490907_5.jpg

>>Gaston avait écrit: >>Mon image pour 'Contes de Maupassant en BD' est tros grosse. Que faire ? Si tu tiens à mettre celle-là en particulier, tu me l'envoies par mail. Sinon on complète avec une autre planche.

Mon image pour 'Contes de Maupassant en BD' est tros grosse. Que faire ?

>>Cela dit si tu as la flemme de mettre tous tes avis existants à jour, met ton email dans un nouvel avis, et je le copie dans tous tes anciens avis... enfin, une fois que je suis revenu de vacances Ah oui alors avec plaisir, ça va m'éviter le supplice de la saisie rébarbative et ennuyeuse. Rien ne presse et comme dit ce proverbe chinois "Le boeuf est lent, mais la terre est patiente". Bonnes vacances Alix, bye.

>>Miranda avait écrit: >>>>Si le système n'a pas changé, il te suffit de la rajouter dans ton prochain avis, ou bien de reprendre un avis déjà écrit et de la rajouter. >> >>OK. >>Merci Spooky et bonne soirée. Cela dit si tu as la flemme de mettre tous tes avis existants à jour, met ton email dans un nouvel avis, et je le copie dans tous tes anciens avis... enfin, une fois que je suis revenu de vacances

>>Si le système n'a pas changé, il te suffit de la rajouter dans ton prochain avis, ou bien de reprendre un avis déjà écrit et de la rajouter. OK. Merci Spooky et bonne soirée.

>>Miranda avait écrit: >>Bonjour à vous chers amis, je voudrais ajouter une adresse email mais je ne sais pas comment changer mes coordonnées, est-ce que l'un de vous peut m'aider ? >>Merci beaucoup. Bye. Si le système n'a pas changé, il te suffit de la rajouter dans ton prochain avis, ou bien de reprendre un avis déjà écrit et de la rajouter.

Bonjour à vous chers amis, je voudrais ajouter une adresse email mais je ne sais pas comment changer mes coordonnées, est-ce que l'un de vous peut m'aider ? Merci beaucoup. Bye.

>>Spooky avait écrit: >>>>Ro avait écrit: >>>>J'avais enregistré L'Univers impitoyable du Football il y a quelques semaines. >>>>L'Univers Impitoyable de l'Hopital vient de sortir : même auteur, même maquette, même style de contenus : gags thématiques en 4 cases. Seul le sujet et le type de gags diffèrent. >>>>Est-ce qu'on crée une série "l'univers impitoyable de..." comme les "guides de..." ? >> >>Effectivement, cela ressemble à une série... Moi ça ne me gêne pas d'en faire une série. Pareil.... c'est une serie pour moi.

>>Ro avait écrit: >>J'avais enregistré L'Univers impitoyable du Football il y a quelques semaines. >>L'Univers Impitoyable de l'Hopital vient de sortir : même auteur, même maquette, même style de contenus : gags thématiques en 4 cases. Seul le sujet et le type de gags diffèrent. >>Est-ce qu'on crée une série "l'univers impitoyable de..." comme les "guides de..." ? Effectivement, cela ressemble à une série... Moi ça ne me gêne pas d'en faire une série.