La Revanche de Bakamé (De wraak van Bakamé)

C’est un album assez étonnant, dans lequel il est un peu difficile d’entrer, tant tout semble foutraque et foutoir. La remarque est valable pour l’intrigue comme pour le dessin. Le dessin, justement, tracé au trait très gras, avec une colorisation assez pétante et elle aussi brouillonne. Le rendu est très underground, avec aussi des petits airs de street-art tendance pochoir (avec l’impression d’un encrage inégal et « amateur » qui va avec). Ajoutons que les cases sont assez touffues parfois. Mais on s’y fait et ça passe au bout d’un moment. C’est un peu la même chose au niveau de l’histoire, assez foutraque. C’est une sorte de fable (des personnages à têtes d’animaux en côtoient d’autres à tête d’humains) assez joviale, qui flirte parfois avec un trash finalement retenu, et qui nous développe une histoire dans une Afrique centrale (Congo probablement si j’en crois certains dialogues, mais ça peut aussi se passer au Rwanda) animées, entre modernité et tradition (les sorciers). Certains dialogues sont difficiles à suivre, comme les péripéties (j’ai aussi eu du mal au début à différencier certains personnages). Après un temps d’acclimatation, là aussi ça se laisse lire. La rivalité entre la hyène et le lièvre a des côtés amusants. Le pathétique, le dérisoire de certaines situations, un peu d’humour noir, tout ça permet de dynamiser une intrigue pas toujours très claire, mais pleine de vie. Je suis étonné de voir que ce sont des auteurs néerlandais, et non africains, qui ont écrit cet album. Une lecture sympathique pleine de fraicheur, même si le foutoir peut désorienter certains lecteurs.

10/12/2023 (modifier)

Gérer mes listes

Je viens de finir « La revanche de Bakamé » de Jeroen Janssen, BD iconoclaste traduite du flamand. Tout d’abord, l’ouvrage est très beau : papier glacé, très bonne reliure, ce qui ne gâche rien ! Les couleurs sont vibrantes et traduisent le propos de l’auteur. Ce dernier met en scène, dans cette version africaine du « Roman de Renard » un lapin fourbe qui instrumentalise la vanité et la bête brutalité de son entourage. Son but ? Voler de la bière, coucher avec un maximum de femmes (de préférence celles de ses ennemis) ou juste semer la zizanie. Jeroen Janssen s’en donne à coeur de joie en dépeignant une Afrique sexuellement débridée et attachée à ses traditions locales, ses sorciers et son honneur. Tout ça est raconté de manière enjouée et loufoque. On est à 1000 lieues de Jean de La Fontaine et de ses chastes histoires mais la morale, elle, est tout aussi impitoyable : la vaniteuse hyène paie le prix de ses mensonges à travers une punition culminant dans une scène de cannibalisme (je ne peux pas tout révéler de peur de gâcher le suspense !)...

08/07/2010 (modifier)

Gérer mes listes

Le début de ma lecture fut difficile, la faute à une narration pour le moins décousue et volontairement « bordelique ». Et puis je suis rentré petit à petit dans l’histoire, et j’ai terminé cet épais volume en ayant passé un bon moment de lecture (ce bordel apparent n’affectant finalement pas du tout sa compréhension). Les amateurs de contes un peu loufoques devraient être comblés. La composition des planches est à l’image dans la narration : un bordel organisé et bien trash, mais une lecture fluide. Une chouette découverte, même si je dois avouer que ce genre d’histoire un peu déjantée et trash n’est pas ma tasse de thé…

08/07/2010 (modifier)

Gérer mes listes

Oeuvre de deux auteurs de langue flamande, la Revanche de Bakame ressemble à l'adaptation un peu trash d'un conte africain. S'il fallait résumer la fable, le lièvre se la coulerait douce à emmerder la hyène et à coucher avec toutes les femmes du coin, alors pour se venger la hyène va demander de l'aide à un grand sorcier, choix qui se révèlera malheureux pour lui. Le dessin à l'encrage "crade" et à la mise en page très fouillis fait penser à certaines oeuvres underground tel qu'il peut en être publié dans un magazine comme Psikopat par exemple. Même si ce n'est clairement pas ma tasse de thé, graphiquement parlant, je m'y suis rapidement fait car la narration est fluide et, malgré le bordel apparent des planches, l'oeil glisse sans hésitation dans le bon ordre de lecture. Le décor est celui de l'afrique des grands lacs, probablement le Rwanda même si ce n'est pas précisé. La narration est parfois assez échevelée, avec quelques digressions et récits dans le récit qui partent dans tous les sens. L'impression de bordel organisé du scénario rejoint celle de l'Afrique telle que la présente les auteurs. Mais on passe une agréable lecture car le rythme est bon et les intrigues et sous-intrigues intéressantes et souvent amusantes. L'histoire fait ressortir une ambiance africaine très marquée, peut-être un peu caricaturale soit dit en passant. Le sexe est omniprésent, comme si les hommes noirs ne pensaient qu'à la gaudriole et à leur image/réputation, et comme si les femmes noires n'étaient toutes que des mères ou des prostituées. Un peu restreint comme point de vue mais comme il ne s'agit que d'un conte et que l'humour est bien présent, on estimera que le réalisme n'était pas le but recherché. On sent également un second degré au-delà de ce que laisse apparaitre la surface du récit. Il y a une part de réflexion ou de constat sur la société africaine, ses superstitions et la façon dont les hommes et les femmes les font perdurer par leur comportement. J'ai été légèrement déçu par une fin qui s'apparente à la morale d'un conte trop prévisible. Les auteurs s'étaient permis tant de libertés dans le scénario et dans le ton du reste du récit que j'espérais une conclusion plus originale. De ce fait et par un graphisme qui ne me plait guère, j'hésite à conseiller l'achat de cet album au prix élevé s'expliquant par son grand nombre de pages. Mais je conseille tout de même sa lecture divertissante aux amateurs de l'ambiance particulière de l'Afrique Noire et de ses fables.

24/06/2010 (modifier)

Gérer mes listes