Michel Strogoff

Je trouve cette collection bienvenue et intéressante même si les opus sont assez inégaux. L'idée de refaire découvrir à travers un medium moderne les grands titres de la littérature ouvre des possibilités pour un public jeune sollicité par d'autres propositions que des gros pavés. Cela peut servir aussi de sessions de rattrapages pour les moins jeunes, c'est mon cas. Michel Strogoff fait partie de la série des voyages extraordinaires proposés par Jules Vernes. Conseillé par des amis Russes dont Yvan Tourguenieff, l'auteur a pu donné libre cours à son style descriptif de paysages, reliefs, villages ou populations, de quoi faire rêver des générations d'enfants avides de découvertes. Ici c'est le rôle du graphisme de traduire cette atmosphère et je trouve que Daniele Caluri propose le minimum, sans grandes planches et avec un décor extérieur assez banal qui ne traduit pas l'immensité traversée. Seules quelques églises orthodoxes et costumes de moujik rappelle que nous sommes en Russie. Autrement les personnages et expressions sont bonnes avec un dynamisme qui colle au côté aventure du récit. Pour comprimer un tel roman en 46 pages les choix du scénariste sont importants pour mettre en valeur les thèmes centraux du roman d'origines. Or je trouve que l'on peut avoir plusieurs niveaux de lecture de cette œuvre de Jules Verne. Brrémaud est un auteur que j'apprécie beaucoup. Il est habitué à introduire des éléments historiques précis dans ses histoires avec souvent une vision décalée et caustique. On pourrait s'arrêter à la vision super-héros , aventureuse d'un personnage lisse et passé de mode que représente Strogoff. Une vraie carte postale en l'honneur de l'armée du Tsar via la résistance que Strogoff montre dans toutes les épreuves surmontées avec un happy end en guise de repos du guerrier. Mouais je trouve que Brrémaud nous invite à une autre lecture plus distanciée. La présentation de Strogoff avec "ses yeux d'un bleu foncé" " Ce courage des héros" héros qui approuve l'expulsion des Asiatiques sous prétexte que " C'est éloigner en bloc tous ceux qui ont des affinités avec les Tartares…"p8. Pour faire bonne mesure l'espionne au regard insistant est "une bohémienne"p9. Ainsi le brave super héros Européen Blanc et blond à le courage de bouter ,presque à lui seul, les hordes de Tatares d'Asie Centrale? C'est qu'en ces décennies un vent mauvais soufflait dans de nombreux pays européens: Guerre de l'opium en Chine, expédition du Tonkin, Conférence de Berlin la liste est longue des appétits illégitimes des gouvernants européens au mépris des peuples autochtones. Une lecture intéressante qui invite à la réflexion avec une adaptation qui me plaît.

15/10/2024 (modifier)

Gérer mes listes

Je ne connais pas cette histoire de Jules Verne et je la trouve pas mal. Comme je n'ai pas lu le livre, je ne peux pas comparer avec cette adaptation, mais une chose est sure s'est que je la trouve bien fait car le rythme est bon et je n'ai jamais eu l'impression qu'on accélérait le récit pour le faire tenir en 46 pages. Je trouve toutefois que l'histoire est un peu basique et la plupart des péripéties que vit Michel Strogoff m'ont laissé un peu indifférent. Il faut dire que Michel est un personnage que je n'ai pas trouvé charismatique (mais peut-être qu'il l'est dans le roman ?). J'aime bien le méchant en revanche.

19/03/2014 (modifier)

Gérer mes listes