Max et Moritz

Max et Moritz, 2 vilains garnements irrécupérables, déroulent dans des petites histoires où il n'y pas vraiment de morale (on applaudit lorsqu'ils se prennent une fessée par le boulanger et la fois d'après les rôles s'inversent). Peut-être nous échappe-t-elle car ces histoires ont été écrites avant le 20ème siècle où le grivois et la drôlerie étaient de tradition, dans la lignée des héros Rabelaisiens ou encore des compagnons Renart et Ysengrin. Un livre que j'ai découvert très jeune en allemand gothique donc incompréhensible. Mais les images se mettaient en mouvement et mon imagination comblaient les vides. Quel plaisir donc quand j'ai pu les relire en français et revoir les 2 chenapans briochés (oui encore le boulanger, il m'avait marqué). Max et Moritz, ce sont donc des icônes à la lisière des contes illustrés de la bande dessinée, des histoires délicieusement drôles d'un quotidien passé, dessiné de manière dynamique, en rondeur et coloré, focalisé sur les personnages et l'action (seraient-ce des pièces de type comedia dell'arte, sommes-nous dans un théâtre?). L'ancêtre évident des livres pour enfant de Tomi Ungerer donc n'hésitez pas à sauter le pas.

27/07/2022 (modifier)

Gérer mes listes

Max et Moritz (1865) de Wilhelm Busch fait-il partie des séries pionnières ou simplement de la BD avant la BD ? Est-ce vraiment bande déssinée ? Les intellectuels et théoriciens discuteront encore pendant plusieurs siécles, je crois. Ma réponse à toutes ces questions est oui. Il n'y a pas encore de phylactères (ou ballons), pas de cases rectangulaires non plus. Mais le plus important y est : la séquence des dessins raconte une histoire, des actions et réactions avec commencement, suite et fin ; et même les plus jeunes sont capables de reconnaître ça ! Adapté de l'allemand par F. Cavanna, cette édition française est plutôt bien pour un premier contact avec l'oeuvre de W. Busch. Mais j'avoue préferer l'allemande. C'est le premier livre que j'ai reçu enfant, avec "Der Struwwelpeter" (Crasse-Tignasse en français, je crois). Les dessins ont une grâce et un dynamisme uniques. Les sept histoires qui composent l'oeuvre Max et Moritz sont d'une insolence désopilante, même délirantes et surréalistes parfois. L'humour noir, le message et la morale ne sont pas très clairs pourtant, une certaine ambiguïté persiste et pourrait donner des idées... (je pense aux plus jeunes). Mais, après tout, c'est la principale influence en autres séries, comme les Katzenjammer Kids américains ou Quick et Flupke d'Hergé. P.S. Je vous conseille de découvrir d'autres perles de l'auteur... "Der Virtuos", par exemple. Une séquence de 15 dessins, presque sans mots et vraiment surréaliste.

18/07/2015 (modifier)

Gérer mes listes