Ô vous, frères humains

D’Albert Cohen, je n’ai lu que « Belle du seigneur » (que j’avais plutôt aimé, malgré certaines longueurs). Je découvre cet autre texte, du moins dans la version sans doute personnelle et un tant soit peu « raccourcie » de Luz. C’est en tout cas une lecture agréable et fluide. Luz, avec une économie de moyens – l’album est quasiment muet – réussit à faire passer énormément d’émotions, et le message de stupeur, de douleur et de tolérance de Cohen est ici bien retranscrit. Nous suivons donc un gamin (le jeune Cohen d’une dizaine d’années) qui, se baladant dans la rue, est pris à parti par un bonimenteur, qui le repousse avec mépris en le traitant de sale youpin. La suite n’est qu’une fuite éperdue du gosse, cherchant à comprendre ce qu’il est en tant que juif, ce qu’il est pour qu’on le traite comme un « méchant ». Douleur et incompréhension poursuivent le gamin, qui n’arrive pas à se faire au rejet subi pour une raison absurde. L’album se conclut par des extraits du livre de Cohen, un texte ciselé dénonçant – en tentant de le désamorcer – l’antisémitisme et plus généralement la haine de l’autre du fait de ses prétendues différences. Cohen faisant appel à la fraternité humaine (le texte a été écrit dans un premier jet en 1945, ce qui lui donnait une résonance encore plus forte). Le dessin de Luz est ici un peu minimaliste, proche du dessin de presse (ou de Sempé, ou Reiser). Mais il parvient à faire passer tous les sentiments du gamin, et le message de Cohen efficacement. C’est un album très vite lu, mais qui est vraiment réussi. A l’heure ou les différents racisme (et pas forcément uniquement l’antisémitisme) refleurissent de plus belle, voilà un texte et un album qui mériteraient d’être davantage lus.

25/11/2024 (modifier)

Gérer mes listes

Dieu sait que j'ai en sainte horreur toute forme de racisme quelqu'il soit. Je soutiens toutes les œuvres dont le but est de dénoncer la haine des gens qui conduisent au racisme d'autant qu'il s'agit en l’occurrence d'antisémitisme dans la France du début du XXème siècle. Il s'agit de l'histoire d'un petit garçon de 10 ans qui va être moqué par un marchand ambulant du fait de ses origines juives. Il découvre pour la première fois le mal absolu. On va avoir droit à toute la souffrance par rapport à cet acte qui préfigure les camps de concentration selon l'auteur. A noter qu'il y a quelques raccourcis et même une certaine forme de manichéisme que je n'ai pas trop apprécié. L'Allemagne sera désignée comme pays assassin au lieu du régime nazi pour ne citer qu'un exemple. C'est un album presque muet qui montre comment le racisme peut affecter gravement un enfant avec la perte de l'innocence.

15/06/2019 (modifier)

Gérer mes listes

Un Luz different de sa production habituelle. Il n'y a aucun humour alors que même dans "Catharsis'" où il parle de l'attentat contre Charlie Hebdo il faisait quelques gags. Même son dessin me semble un peu plus réaliste que les caricatures qu'il faisait dans Charlie Hebdo. L'album est pratiquement muet et il n'y a que du texte que lorsque c'est essentiel (lorsque le pauvre Cohen se fait traiter de sale youpin) et à la fin de l'album lorsqu'il y a une reproduction du texte de Cohen. C'est vraiment un ouvrage très fort qui montre comment l'antisémitisme ordinaire peut affecter les gens. C'était l'anniversaire des 10 ans de Cohen et tout allait bien pour lui jusqu'à ce qu'un marchand ambulant l'humilie en public parce qu'il est juif. Le dessin est très expressif et Luz montre bien la douleur qu'a ressentie Cohen. C'est un ouvrage marquant à lire absolument.

10/07/2016 (modifier)

Gérer mes listes

Avec cette adaptation de "Ô vous, frères humains" d'Albert Cohen, Luz nous en met plein la tronche. Car ce texte édité en 1972 nous racontant la très brutale expérience de l'auteur avec l'antisémitisme le jour de ses dix ans, est malheureusement toujours d'actualité... C'est avec un trait très personnel, tout en noir et blanc, articulé autour d'une mise en page des plus somptueuses que Luz s'approprie le texte d'Albert Cohen. Il le fait si bien qu'il se contente juste de quelques mots de ci, de là, eux aussi déformés graphiquement pour encore mieux accentuer son propos. Plus besoin de texte pour souligner la bêtise, la violence et le mal qui découlent de ce racisme primaire, ils s'imposent d'eux même sur chaque page en écrasant ce pauvre Albert de dix ans qui prend conscience pour la première fois de sa vie de la haine. Choix audacieux mais judicieux que celui de faire abstraction du texte pour mieux nous talocher et nous faire pleinement ressentir ce que cet enfant vient de subir. Ses compositions de planches arrachant un faux air de Sempé torturé sont d'une efficacité redoutable et accentuent d'autant plus le texte d'Albert Cohen qui clôt cet ouvrage et que reprend pour le coup mot pour mot Luz. C'est simple, mais d'une force singulière. Je ne peux donc qu'en conseiller fortement la lecture !

30/06/2016 (modifier)

Gérer mes listes