Deux femmes

Je serai moins enthousiaste que mes deux prédécesseurs. Mais c'est sans doute affaire de goûts. Car j'ai trouvé certains passages un peu longuets, pour ne pas dire ennuyeux, au milieu de quelques dialogues entre ces deux femmes. Pourtant, ça n'est pas inintéressant. j'y ai appris un certain nombre de choses sur la société coréenne, concernant les relations familiales en particulier. De même, la condition féminine, au coeur de l'ouvrage, avec ces femmes qui semblent bridées dans leurs aspirations par des carcans sociétaux, le mariage, etc, ce sont des thèmes d'actualité, qui peuvent être universels. Mais voilà, la narration m'est apparue un peu trop molle. Une lecture pas déplaisante, mais pas captivante non plus. Note réelle 2,5/5.

30/01/2024 (modifier)

Gérer mes listes

Comme le dit Mac Arthur dans son avis, ce « manhwa » (BD coréenne) aurait pu être écrit par un auteur européen ou américain, tant l’aspect narratif/graphique est familier. L’album s’intitule « Deux femmes », et l’auteure est une femme… à ce titre les thèmes sont souvent féminins voire féministes, à savoir la place des femmes dans la société Coréenne, notamment dans les familles (souvent très traditionnelles) mais aussi au boulot (le sexisme et les préjugés sont très courants). Mais il s’agit avant tout d’une histoire humaine, racontant les doutes de deux jeunes adultes, leurs choix difficiles pour « trouver leur place » dans cette vie moderne où il est facile de se sentir seul, de perdre ses repères… les relations difficiles avec la famille, et notamment les parents, sont aussi un thème fort. La réalisation est exemplaire, dans le sens où la narration s’efface complètement pour laisser place forte aux personnages. Les 168 pages s’avalent sans difficulté. Le dessin est élégant et nous permet de découvrir un peu la Corée, notamment ses villes. Un « roman graphique » certes très traditionnel, mais de qualité, à recommander aux amateurs du genre.

08/01/2020 (modifier)

Gérer mes listes

Deux femmes est un manhwa coréen que je m’empresserais de conseiller à tous les amateurs de romans graphiques, et surtout aux lecteurs réticents à se lancer dans ces récits venus d’Asie ! Parce que, cornebique, c’est exactement le genre de récit qui peut permettre à un certain lectorat de passer du genre européen au genre asiatique sans ressentir aucune douleur. En fait, s’il n’y avait le contexte de cette histoire, je pense même qu’une majorité de lecteurs ne remarqueront pas de différences techniques entre cet album et un album européen. Même sens de lecture, un trait dépouillé et expressif mais sans tomber dans la caricature agressive, une ambiance générale bien posée, une lente progression narrative : c’est non seulement du beau travail, mais aussi fort similaire à celui que réalisent les auteurs du genre en Europe ou ailleurs. Le thème du livre est d’ailleurs universel puisqu’il nous parle de la situation féminine, en Corée dans le cas présent mais cette situation n’est fondamentalement pas vraiment différente de la situation en Europe ou aux Etats-Unis, sociétés traditionnellement bâties sur une dominance de l’homme et un statut de la femme active encore précaire. Et au travers de ses deux personnages, Song Aram va nous dresser un tableau réaliste et humble du statut actuel et du mal-être des jeunes femmes coréennes d’aujourd’hui. Pourtant il s’agit bien d’une œuvre asiatique, et je l’ai ressenti dans la justesse du ton employé. Song Aram analyse ses personnages avec un recul qui peut ressembler à de la froideur. Ses deux personnages, alors qu’elles sont amies, ignorent beaucoup d’aspects de la vie de l’autre. Il y a dans l’approche de l’autre et la manière de se dévoiler une pudeur, une distanciation, une réserve qui passent souvent pour de la froideur aux yeux d’un Occidental mais qui sont avant tout des marques de respect… qui ne sont pas sans conséquences puisqu’elles peuvent entraîner certaines incompréhensions entre les personnages. Ce récit est d’une grande finesse, sa lente progression et sa construction nous permettent de saisir ces deux personnages dans leurs contradictions. C’est non seulement un beau récit mais aussi une belle occasion de saisir l’état d’esprit de ces jeunes Coréennes. Bon, je m’arrête là parce que je vais finir par vous saouler. Mais si vous aimez les romans graphiques, je n’ai qu’un conseil à vous donner : foncer !

03/02/2019 (modifier)

Gérer mes listes