Cabot-Caboche

J'ai lu le roman de Pennac il y a très longtemps, mais j'en ai gardé un souvenir émotionnel assez fort. A la lecture de l'adaptation de Grégory Panaccione j'ai été moins séduit que lors de ma première lecture. Pourtant on ne peut pas reprocher à la série de s'éloigner ou de maltraiter l'oeuvre originale. C'est très fidèle mais je trouve qu'il manque une touche de tendresse et de poésie dans les tribulations de Le Chien. Les personnages sont bien campés mais je trouve l'ambiance extérieure (la banlieue, le cimetière des chiens) un peu trop impersonnelle pour que je rentre totalement dans le récit. Evidemment ce sont des endroits qui ont bercé mon enfance banlieusarde donc mon ressenti avec le roman était bien plus puissant que la vision imposée par la BD. Evidemment les thématiques sont respectées (abandon des animaux, respect et fidélité à un animal qui n'est pas un objet) mais je trouve que la BD passe un peu vite dessus alors que c'est le fondement du roman et ce qui a fait son succès. Le graphisme de Panaccione est vraiment très recherché avec une multitude de détails dans les objets mais aussi dans les couleurs. J'ai trouvé que le graphisme s'adresse plus à un déchiffrage adulte qu'enfant. C'est vraiment très beau mais très travaillé alors qu'un peu plus de simplicité à l'adresse d'un jeune public m'aurait semblé préférable. La lecture reste intéressante pour un large public même si je donnerais le roman à lire avant la série.

10/07/2023 (modifier)

Gérer mes listes

Grégory Panaccione recycle ses personnages, du moins leur graphisme et leur esprit, en mettant en scène à nouveau un chien de type roquet comme notamment dans Toby mon Ami mais d'autres albums également, ainsi qu'un bon gros humain rappelant physiquement le héros de Chronosquad. Ça donne à son oeuvre une certaine unité et un même état d'esprit, mais aussi une légère impression de relire en partie le même ouvrage. Pourtant il s'agit ici de l'adaptation d'un roman de Daniel Pennac mais sans doute son esprit se rapprochait-il suffisamment de celui de Panaccione pour l'intéresser à ce point. C'est donc l'histoire d'un chien vu par ses propres yeux et en suivant ses pensées. Il y a un petit côté La Belle et le Clochard dans la manière dont y sont mises en scène les relations entre animaux ici. Et il y a un petit côté novateur en plus qui m'a bien plu par la manière dont est représenté le rapport du chien aux odeurs et comment elles marquent son comportement et sa vision du monde qui l'entoure. L'histoire est assez grinçante, s'entamant avec un chiot très moche rescapé d'une tentative de noyage à la naissance et qui sera éduqué dans une décharge à ciel ouvert avant que son mentor ne soit tué bêtement et qu'il parte vers la ville chercher une maîtresse pour l'adopter. La vie ne sera pas facile pour ce chien très moche dont bien peu d'humains veulent. J'ai trouvé cette lecture sympa, soutenu par l'agréable maîtrise graphique de Panaccione et son sens de la mise en scène. Ca se lit très bien, et j'ai trouvé assez originaux les différents protagonistes, humains comme animaux. J'ai toutefois été moins convaincu par la fin que j'ai trouvée un peu facile et moyennement crédible, à rebours du réalisme amer du reste de l'album.

25/06/2022 (modifier)

Gérer mes listes

Voilà un album transgénérationnel qui peut être lu aussi bien par les enfants que par les adultes. Les marmots seront sensibles à l'histoire de ce petit chien chétif, et les adultes quant à eux s'attacheront peut-être davantage à la critique sociale gentiment dissimulée dans cet album. En effet, Panaccione propose avec Cabot-Caboche une inversion des points de vue. Ici, ce petit chien très laid, comme ses congénères d'ailleurs, tente sinon d'apprivoiser les humains, mais d'en comprendre la mécanique afin d'en tirer gîte et couvert. La cruauté des humains se donne à voir essentiellement à travers les parents de la petite Pomme, maîtresse du toutou adopté et personnage principal de l'histoire. Mais également à travers la petite Pomme elle-même, capricieuse et versatile comme peuvent l'être parfois les enfants. Ce sont essentiellement ses parents qui supportent tout le poids de cette méchanceté sans conscience, les enfants ne faisant finalement que reproduire le schéma parental quand ils n'ont pas l'opportunité d'y échapper. Les compagnons d'infortune de notre petit canidé renvoient tout autant à des comportements humains... Pour suggérer qu'il n'y a, finalement, pas de comportement proprement humain, seulement des comportements, tributaires des circonstances et du vécu de chacun. Entraide, haine, compassion... Seule compte la conscience du monde environnant et les objectifs que l'on se fixe. Ajoutons à tout cela que le dessin de Greg Panaccione est chouettos comme tout et la narration au poil. Alors pourquoi que 3/5 ? Sans doute parce que j'ai trouvé l'histoire un brin attendue. Mais elle fera mouche avec les enfants, c'est certain.

16/04/2022 (modifier)

Gérer mes listes