Le Meilleur de la Bible

Note: 3/5
(3/5 pour 1 avis)

Quand Ibn Al Rabin s’empare de la Bible.


Atrabile Auteurs suisses Les petits éditeurs indépendants Séries avec un unique avis Spiritualité et religion

On commence à le savoir : Ibn Al Rabin est un petit mariole. Qui plus est, il n’a peur de rien – on se souvient pour preuve de L'Autre Fin du Monde, ouvrage qui avait fait son petit effet il n’y a pas si longtemps. Voilà donc le nouveau projet d’Ibn Al Rabin : des adaptations en bande dessinée de certains passages de la Bible (sic), dans lequel on trouvera le texte « original » mis en valeur par le trait incomparable de l’auteur et une mise en couleur qui va en laisser plus d’un sur le carreau. Cette «série» comportera un certain nombre de volumes, d’ailleurs deux autres adaptations sont d’ores et déjà terminées. Ces petits livres hautement indispensables nous vaudront-ils d’être excommuniés ? On l’espère bien…

Scénario
Dessin
Editeur / Collection
Genre / Public / Type
Date de parution Février 2008
Statut histoire Une histoire par tome 4 tomes parus

Couverture de la série Le Meilleur de la Bible © Atrabile 2008
Les notes
Note: 3/5
(3/5 pour 1 avis)
Cliquez pour afficher les avis.

L'avatar du posteur Tomdelapampa

Avis sur les 3ers tomes, le 4eme m’a l’air compliqué à trouver, j’en ignorais d’ailleurs son existence avant de poster. Une série qui m’avait bien plu à sa sortie, la récente relecture est un peu plus mesurée. Cette revisite de certains passages de la Bible par Ibn Al Rabin est sympathique à lire, mais reste malheureusement moins forte ou iconoclaste que dans mon souvenir. On retrouve son trait minimaliste et bien reconnaissable, il ajoute cette fois quelques touches de couleurs bien senties par ci par là. J’apprécie bien son travail en général mais là (je m’étonne d’ailleurs de n’avoir pas fait plus tôt l’analogie), ça m’a vraiment sauté aux yeux avec l’ajout de la couleur, l’auteur doit admirer Keith Haring. En tout cas avec son style et cette touche colorée, Ibn Al Rabin lui rend un bel hommage, quelques vignettes sont vraiment bien réussies et ne démériteraient pas sous cadre. Niveau histoire, la Bible ne faisant pas partie de mes livres de chevet, je ne connaissais aucun des récits adaptés. On est loin du message « aime ton prochain … », à l’issue de mes lectures impossible de penser autre chose que : quel beau bordel déjà à l’époque dans cette partie du monde, il n’y a qu’à regarder les dessins de couverture. L’auteur remet à sa sauce les dialogues, et heureusement car c’est ce qui apporte le sourire et le sel de cette transposition, le ton est contemporain et apporte le décalage par rapport aux textes d’origine (conservés en rouge). Chaque album est indépendant et se lit vite, le 3eme album, le plus long, a ma préférence sur les 2 autres. Honnêtement le tout est loin d’être un indispensable, mais si vous tombez dessus et que vous appréciez l’auteur ou n’êtes tout simplement pas dévot, n’hésitez pas à feuilleter, on est loin du catéchisme.

27/02/2023 (modifier)