Bilbo le Hobbit

Je suis un peu circonspect après la lecture de ce diptyque qui adapte "The Hobbit" le roman de J.R.R. Tolkien. Je n'ai ni lu le roman ni vu le film mais je suis assez familier avec l'univers de Tolkien. Comme de nombreux autres aviseurs j'ai trouvé bien des faiblesses à cette adaptation. La plus importante à mon avis est que Dixon en voulant bien faire pour coller au plus près du texte de Tolkien ne réussit pas le découpage adéquat. Il s'en suit un texte lourd qui ralentit le scénario de façon excessive. L'univers créé par Tolkien était inconnu de ses contemporains ce qui nécessitait de nombreuses descriptions pas du tout incompatibles avec la forme du roman. Pour cette série le lectorat est déjà initié et la forme BD/Comic demande un rythme bien plus soutenu surtout dans le domaine de l'aventure. Certains passages sont donc vraiment longs comme la présentation des nains ou l'épisode du golum. De plus le trajet de la quête de Bilbo n'est pas très clair et je me suis souvent perdu. Enfin la série hésite entre un public très jeune (les nains) et un public plus averti (la narration) Le graphisme de David Wenzel m'a semblé un peu daté malgré de nombreuses illustrations pleines pages très travaillées sur les plans larges. Malheureusement l'abondance du texte dans les bulles impose de trop nombreuses cases cadrées sur les visages. Là encore cela ralentit le rythme. La mise en couleur est peu à mon goût et c'est dommage car ce genre se prête bien à un univers très coloré. Une lecture décevante.

01/09/2024 (modifier)

Gérer mes listes

Surfant sur la vague du Seigneur des anneaux, j’avais acheté voici plusieurs années ce diptyque présenté dans un coffret paru chez Soleil. Si je trouve le dessin est détaillé et réussi, il n’en va pas de même selon moi du récit et de la narration, que je trouve plats et surchargés en texte. Cette histoire du Hobbit, qui fait l’objet maintenant d’une adaptation ciné, n’est pas pour moi réussie. Je me suis ennuyé et voilà déjà quelques années que j’ai revendu le coffret. Sans que cela ne soit complètement mauvais, je suis passé à côté de cette lecture et je ne la conseillerais pas. Au suivant !

27/02/2014 (modifier)

Gérer mes listes

Pratiquement tout le monde connait Bilbo le Hobbit et surtout grâce à l'adaptation cinématographique récente du roman de J.R.R. Tolkien ou grâce à son apparition dans la superbe adaptation du Seigneur des Anneaux par Peter Jackson. J'ai lu l'œuvre de Tolkien durant ma douce enfance , mais je vais être honnête en avouant que j'en ai très peu de souvenirs si ce n'est que ce n'est pas une lecture facile pour un jeune garçon à l'époque passionné par les super-héros qui apparaissaient dans Strange , Spécial Strange , pour ne citer que ces deux magazines. Pour en revenir à nos moutons je peux dire que ce one shot est une adaptation assez correcte du roman original( par rapport à mes lointains souvenirs), surtout en ce qui concerne les longues descriptions qui sont présentes à chaque case et qui sont assez indigestes ( on ne peut pas dire le contraire surtout quand on lit les avis qui précèdent le mien). Par contre j'ai quand même passé un long(et c'est peu dire) et bon moment en me replongeant dans les aventures de cette étrange créature accompagnée de tous ces sympathiques nains. Par contre j'avoue que ces derniers m'ont plutôt rappelé les sept nains de Blanche Neige que le très sympathique Gimli que j'ai adoré dans la trilogie de Peter Jackson , ainsi que dans l'œuvre de Tolkien ( et oui j'ai réussi à lire ces trois énormes romans). Par contre je n'ai pas trop accroché avec le dessin qui à mon goût est dépassé , même si j'avoue qu'il s'adapte pas trop mal au récit. Je conseille donc la lecture de ce one shot aux jeunes lecteurs qui ne connaissent pas Bilbo et s'ils survivent à celle-ci il pourront se lancer dans celle du roman original.

17/06/2013 (modifier)

Gérer mes listes

"Bilbo le Hobbit", lecture de circonstance avec la sortie ce mois ci de l'adaptation au cinéma par Peter Jackson. Je peux pas dire que j'ai été transcendé par ma lecture, mais je suis surpris de l'avalanche de mauvaises notes concernant "Bilbo le Hobbit". Bon ok c'est pas la BD du siècle, elle a pas mal de défauts... C'est vieillot comme style (en même temps c'est sorti en 91), comme par exemple au niveau de la narration (que de longs pavés presque indigestes du narrateur que l'on retrouve dans quasiment toutes les pages). Alors ya forcement de la coupe par rapport au livre, mais honnêtement, je trouve que c'est pas si mauvais comme adaptation, en tout cas par rapport à mon souvenir de lecture... Coté dessin, c'est aussi un peu vieillot, mais ça a son charme, les couleurs pastel passent encore très bien. Par contre coté "character design", quelle tristesse de voir Bilbo accompagné des 7 nains de Blanche Neige. Je ne me rappelle plus si c'est fidèle au livre, mais j'ai pas trouvé ça génial... Je suis peut-être un peu généreux avec ma note, mais sincèrement, on passe un bon moment à lire "Bilbo le Hobbit" et elle ne mérite pas autant de notes si basses, y a vraiment pire ! Ca reste une adaptation d'un livre pour enfant, et si je lis ça enfant, ça c'est de l'aventure quand même !

28/12/2012 (modifier)

Gérer mes listes

Je suis un inconditionnel fan de la saga du Seigneur des Anneaux, meilleure trilogie de tous les temps avec celle de Star War. Je me suis dis que je me devais de lire cette adaptation de Tolkien, pré-sequelle de l'oeuvre maîtresse. J'ai été un peu déçu par cette bd qui manque singulièrement de souffle. Il est vrai que je n'ai jamais lu l'oeuvre originale. Je m'imaginais autre chose de plus palpitant. Je me consolorerai en regardant fin 2012 la nouvelle version cinéma de Peter Jackson en deux parties. Je sais d'ores et déjà qu'il y aura des transformations que cette bd n'a pas osé pour coller au plus près de l'oeuvre originale. C'est dommage...

01/07/2007 (MAJ le 04/11/2011) (modifier)

Gérer mes listes

2.5 J'ai finalement lu cette histoire ! Ce n'est peut-être pas une bonne idée de découvrir une œuvre par une adaptation, mais il faut dire que je ne suis pas un grand fan de roman et que je préfère lire une bande dessinée. Enfin, mon avis est partagé sur cet album. J'aime bien le dessin qui me rappelle les livres d'enfants que je lisais quand j'étais jeune. En revanche, le scénario contient du bon et du moins bon. Tout d'abord, c'est un peu trop verbeux. Cela ne me dérange pas avec les dialogues (quoique parfois je trouvais que les personnages parlaient un peu bizarrement), mais les descriptions sont un peu trop nombreuses à mon goût. L'histoire ressemble à n'importe quelle histoire de fantasy ayant pour sujet une quête, mais il faut dire que Tolkien a inspiré plein d'auteurs et j'imagine que c'était plus original dans les années 30. Et puis malgré ça, j'ai accroché à certains passages et je voulais savoir la fin car l'univers de Tolkien reste intéressant malgré les nombreux copieurs qu'il a engendrés.

03/11/2011 (modifier)

Gérer mes listes

J'ai du mal à comprendre le déchaînement de 1/5 qui affligent cette bande dessinée. Le dessin n'est pas si mauvais, et colle même plutôt bien à l'ambiance générale du bouquin, et pour une publication à destination d'un public jeunesse, la qualité me semble plutôt bonne au regard de certaines productions. Il s'agit du reste davantage d'un texte illustré que d'une bande dessinée, comme l'ont souligné les commentaires quant au dessin figé. J'ai lu cette BD à 12 ans, après avoir lu le roman (et c'était déjà en deux tomes, bien avant la déferlante Jackson), et j'en ai été et en suis toujours très content. Du coup, je lui mets 4, car clairement, ça ne mérite pas un tel lynchage. Achat conseillé si vous avez des enfants entre 10 et 15 ans.

07/09/2011 (modifier)

Gérer mes listes

D'un point de vue ADULTE : vraiment BOF ! Une pâle adaptation de l'histoire de Tolkien (lu en livre) D'un point de vue plus ENFANT (après tout le livre est pour les enfants... la BD aussi ??) : Le dessin n'est pas repoussant et a finalement au fil des pages un charme qui correspond plutôt à l'univers fantastique de Tolkien. Les jeunes qui le liront (de 10 à 15 ans je dirais) devraient donc apprécier. Pour le scénario, c'est le livre tout craché ! Donc pour les parents voyant leurs enfants ne pas lire de livres... rien de tel qu'une bonne BD pour donner envie ! Il y a pas mal d'images et ici, PAS MAL DE TEXTE !! En effet, l'adaptation ne se contente pas d'un court 48 planches mais de près du triple !! Donc pour les parents c'est du pain bénit !! "Génial, mon gosse va pouvoir lire quand même pas mal sans y faire trop attention !". Et au pire des cas, si votre enfant ne lit pas la BD... vous pourrez toujours la raconter à votre 2ème enfant plus jeune qui adorera regarder les dessins tout en vous écoutant !! (de 5 à 10 ans) Bref, cette BD se fondra, d'après moi, assez bien au milieu de la lecture d'Astérix, "Tintin", etc... et permettra donc aux jeunes de connaître fidèlement un "classique" de la littérature enfantine ! Pour le côté "commercial" qui veut qu'une réédition en 2 tomes ait été écoulée après la sortie ciné du Seigneur des anneaux... je mets 0/5!!! L'édition intégrale en 1 ouvrage était très bien ! Un format plus petit et une couverture moins "sombre", plus "entraînante" !

27/02/2009 (modifier)

Gérer mes listes

Note approximative : 2,5/5. (Je suis un peu gentil avec la note car cette bd ne mérite pas autant de 1/5 et de 2/5). Je n’ai lu ni Bilbo le Hobbit en livre, ni le Seigneur des Anneaux en livre (mais j’ai vu les 2 premiers Seigneur des Anneaux en films). Le dessin n’est pas très beau, mais il a son charme et c’est une bd fantastique, donc je trouve que le dessin colle bien à l’histoire. Par contre les couleurs sont à vomir, plus jamais ça, je n’ai jamais vu de bd avec un colorisation aussi moche. Ayant vu les 2 premiers Seigneur des Anneaux, j’ai eu du mal à accrocher à certains personnages : Gandalf, Gollum, les Trolls, les Elfes, les Gobelins, les Wrags, les Hobbits (à part Bilbo). Mais j’ai bien aimé la façon dont les Nains et Bilbo sont dessinés. Mais quand on n’a pas vu les films, les personnages sont assez bien dessinés. Les décors ne sont pas très beaux (mais la colorisation doit y être pour quelque chose). L’histoire, c’est une adaptation, l’histoire de Tolkien n’est pas mal. J’ai bien aimé l’intelligence de Bilbo et l’avarice des Nains. La bd est un peu longue (mais bon adaptée d’un roman, c’est normal que ce soit long) et il y a un peu trop de choses à lire à chaque page, des fois il y a tellement de texte que j’ai eu l’impression que le dessin était inexistant (en tout cas sur ces passages le dessin ne servait à rien). Les petits carrés jaunes qu’on met dans Astérix, pour dire « un peu plus tard » et « le lendemain » ici servent à raconter de longs passages,dont on dirait que l’auteur a eu la flemme de dessiner. Je ne conseille pas l’achat, c’est une bd qu’on oublie assez vite, mais elle vaut ce 3/5.

30/12/2006 (modifier)

Gérer mes listes

Je ne trouve pas les dessins si affreux que ça. Je trouve même qu'ils ne s'accordent pas si mal avec l'univers de Tolkien (ils me font d'ailleurs penser au long métrage animé du Seigneur des Anneaux, qui date de 78, et que d'aucuns trouveront tout aussi affreux). Par contre, le mode de narration est peu accrocheur : on reprend mot pour mot le texte du géant Tolkien et il n'y a guère de mouvement. Autant lire le livre, mes bons amis, et il en va de même avec les films du Seigneur des Anneaux, feriez mieux de lire les bouquins qui n'ont rien à voir en profondeur et... bon je m'égare. Heu... ah oui, cette bd ne vaut pas tripette. (Par contre, cette adaptation n'a pas été faite à but commercial, puisqu'il s'agit d'une réédition d'une vieille bd, d'il y a une dizaine d'années je pense...)

18/04/2004 (modifier)

Gérer mes listes