Là où dansent les morts

Katou a réalisé ici une adaptation plutôt fidèle du roman de Tony Hillerman. J’ai bien aimé les romans de cet auteur que j’avais lus. L’univers des Indiens pueblos n’est pas celui que je connais le plus, mais ce sujet m’intéresse, et la façon d’Hillerman de traiter, patiemment, sont sujet, en y insufflant beaucoup de leur culture, tout en faisant avancer son enquête, est vraiment chouette. Ici, Katou n’a pas modifié grand-chose, donc c’est intéressant. C’est juste que, bien qu’il ait développé l’histoire en 2 tomes, c’est moins riche que le roman d’origine. Mais c’est quand même du bon boulot, l’histoire est bien narrée, c’est fluide. Son dessin, qui lorgne un peu vers Giraud pour certains décors, est lui aussi efficace et agréable. Les décors sont très beaux, c’est plutôt dans certains détails (visages) que parfois c’est moins réussi, mais là aussi je dois dire que ça me convient. Voilà donc une lecture que je recommande à ceux qui ne connaissent pas l’univers de Tony Hillerman, une façon de dépayser le polar, tout en s’immergeant dans une culture riche et exotique. Note réelle 3,5/5.

19/04/2021 (modifier)

Gérer mes listes

Là où dansent les morts est un roman policier de Tony Hillerman paru en 1973. Je n’ai pas lu celui-ci mais comme Noirdésir m’avait recommandé chaudement cette série, je me la suis procuré les yeux fermés. Et je vous l’avoue, je n’ai absolument pas été déçu, bien au contraire. L’enquête menée par un policier navajo opiniâtre est plutôt bien ficelée avec une ouverture intéressante sur les cultures indiennes et notamment celle des zunis et des navajos. Pour les décors, vous vous délecterez des paysages magnifiques du Nouveau Mexique et l’Arizona. Les fêtes religieuses, les traditions, la dimension sacrée de certains lieux, la sorcellerie ou encore les légendes sont très présentes et méticuleusement expliquées. Ce polar ethnologique tient la route. La trame de cette série policière est bien faite. On se laisse embarquer aisément dans celle-ci. Pas de prise de tête. Le rythme n’est pas trépidant mais cela permet d’admirer les paysages grandioses dessinés par Katou. Le quotidien de ces amérindiens parqués dans des réserves ne pourra que vous perturber. C’est original, crédible et réussi. J’exhorte les amateurs de policiers à la recherche d’albums un peu discordants des normes attendues de se procurer ce diptyque.

10/03/2021 (modifier)

Gérer mes listes

Il y a plusieurs années j'ai littéralement acheté et dévoré tous les romans policiers de Tony Hillerman paru dans l'excellente collection Rivages/Noir. Cet auteur, grand connaisseur de la culture amérindienne et plus particulièrement de celle des Navajos et des Zunis, sait prendre son temps dans ses intrigues. Il fait constamment référence au folklore de ce peuple, ses traditions et coutumes. Ici par de folles courses-poursuites, de coups de feu et autres codes habituellement vus dans les polars habituels. C'est avec une certaine appréhension que j'ai entamé la lecture de ce diptyque. J'espérai y retrouver toute la nonchalance de l'enquêteur principal Joe Leaphorn. Je dois dire qu'en aucun cas je n'ai été déçu. Oui j'ai retrouvé tout ce qui faisait le sel des romans originaux. Pour qui ne connaît pas ceux-ci cela demande un petit temps d'adaptation, en effet beaucoup de termes Navajo sont employés ici. Tout cela nous donne un très bon polar empreint du mysticisme de ce peuple amérindien très méconnu et à mille lieues de l'iconographie que nous proposent les westerns depuis de nombreuses années. A lire mais rien de mieux que de se plonger dans les romans originaux.

20/06/2020 (modifier)

Gérer mes listes

Ce polar en forme de faux western est assez surprenant dans son exécution. Alors que le récit tourne autour de mythe amérindien de la nation Navajo, il s'agit bel et bien d'un polar parfaitement rationnel. Et je dois dire que je ne m'attendais pas à ce que découvrirais au final. La BD est une adaptation de livre, mais je n'en ai pas senti la transition. C'est bien adapté et les passages usant des codes visuels de BD sont nombreux, notamment dans un trip halluciné qui reste pourtant dans l'intrigue tout du long. La fin est aussi belle, usant du silence pour marquer ce qu'il se passe. Et cette dernière planche lourde de silence est d'ailleurs une des choses qui m'aura le plus marqué dans la BD. Pour le reste, entre les dessins aux allures réalistes, l'intrigue faisant la part belle à des coutumes amérindiennes et laissant entrevoir que la méconnaissance de celles-ci peut entrainer des problématiques, on a un récit très intéressant sur l'Amérique des peuples autochtones. J'ai été entrainé dans l'enquête sans me douter du final, assez sombre et acide. Il conclue de façon très satisfaisante l'intrigue et laisse planer l'amertume qui sied bien à un polar noir. Franchement, un bon diptyque que je recommande !

18/05/2012 (modifier)

Gérer mes listes

Après la lecture des 2 tomes. "Là où dansent les morts" est une enquête policière originale de part ses protagonistes : des amérindiens. La force de ce récit est d'intégrer leurs coutumes dans le scénario. Cette adaptation d'un roman est propre et bien maitrisée. Je trouve tout de même le dessin vieillot avec ses couleurs pâles. C'est réaliste mais suranné. L'intrigue a un développement lent mais bien structuré. Je n'ai pas été bluffé ni enthousiasmé par cette lecture mais elle fut quand même plaisante, les premières pages demandent un temps d'adaptation au dessin et au jargon. J'ai trouvé ces deux tomes à prix modiques en déstockage, à ce prix il est dommage de s'en priver. Pour cette raison j'en conseille l'achat.

01/11/2010 (modifier)

Gérer mes listes

Un très joli diptyque, à mi-chemin entre l'enquête policière et le western moderne. On est de suite immergé dans l'ambiance des tribus amérindiennes, avec de nombreux clins d'oeil au passé torturé de ce peuple, aux croyances et rites anciens, etc. L'enquête policière tient aussi tout à fait la route avec un policier navajo taciturne et philosophe, pisteur à ses heures, comme dans un bon western, des personnages secondaires très bien exploités, un dénouement surprenant, que je qualifierais d'intéressant. Côté dessin, quelques erreurs de proportions m'ont un peu surpris, mais dans l'ensemble, le graphisme colle très bien à l'ambiance générale. Vraiment une très bonne adaptation, qui m'a tout de suite donné envie de lire un roman de Tony Hillerman.

04/05/2006 (modifier)

Gérer mes listes

L’histoire est tiré du roman de Tony Hillermann "Là où dansent les morts". Katou n'a fait qu'adapter ce dernier en BD et c'est très bien réussi. Perso, j'ai eu du mal à me mettre dedans à cause du dessin très détaillé parfois même un peu lourd, mais l'histoire prend vite le dessus et on dévore les deux tomes en une aprem. Mis à part la fin qui en décevra plus d'un, cette BD nous tient en haleine jusqu'au bout et ça c'est génial.

17/01/2006 (modifier)

Gérer mes listes