El'z'avintures ed'Biloute

Ces histoires mettent en scène le personnage qui représente la marque "parole de ch'ti" qui commercialise des produits divers et variés sur le thème "ch'ti" (si si j'vous jure!). Je n'accroche pas trop au dessin, un peu simpliste (un ovale coloré en guise d'oeil, par exemple). J'ai l'impression de lire une histoire avec des personnages issus d'un didacticiel destiné au grand public (du style "comment bien trier vos déchets?", "comment bien se laver les mains?"...) Pour le scénario, on ne peut pas dire que l'on soit emballé au point de vouloir à tout prix connaitre la fin de l'histoire...Le dénouement de chaque tome n'est pas non plus de grande envergure. Cette BD a misé son succès sur la vague "cht'i" qui a deferlé sur le Nord-pas-de-Calais puis sur la France. Vague qui en réalité avait déjà commencé lors de la sortie du spectacle en ch'ti de Dany Boon, bien avant la sortie du célèbre film du comique. Je pense que l'intention était surtout, à partir de là, de faire du commerce, plutôt que de sortir un chef d'oeuvre du 9e art... (35)

13/06/2011 (modifier)

Gérer mes listes

J'ai trouvé cette BD, achetée au Centre Lewarde (fort intéressant d'ailleurs), excellente. Certains passages sont à pleurer de rire (en particulier le passage avec les "biquettes"), et les personnages très sympas. Le chti est tres compréhensible, même pour ceux qui ne connaissent pas ce patois. Bonne lecture !

28/06/2010 (modifier)

Gérer mes listes

Vous connaissez peut-être Biloute, le personnage créé par "parole de chti", et décliné en produits dérivés de toutes sortes ? Si non (et c'est probable), c'est l'occasion de le découvrir, cette fois-ci en bande dessinée, et malgré une diffusion confidentielle dans les grandes enseignes. Le postulat est simple : Biloute et tous ses amis du conseil municipal d'Armeuchy se mobilisent pour sauver le terril de leur village qui menace d'être rasé, dans le but d'y construire à la place un complexe immobilier. Pour ceux qui ne le sauraient pas, un terril est un amoncellement (qui peut dépasser 150 mètres de haut) des débris issus de l'exploitation des mines de charbon. L'histoire, même si elle n'est pas extraordinaire, est bien sympathique. On se prend à s'attacher à la lutte de personnages qui ont tous leur originalité. En outre, le récit ne manque pas d'humour, et est truffé de références bien choisies. Le dessin, quant à lui, est du franco-belge classique, style "gros nez", et ne dessert en rien cette BD qui assume son statut humoristique. Mais l'intérêt principal de cette BD, c'est bien évidemment qu'elle est en chti (le patois qu'on entend parfois dans le Nord et la Picardie). En fait, stimulé par le regain d'intérêt pour les patois en France, et a fortiori dans le Nord-Pas-de-Calais, "parole de chti" a pensé faire un bon coup avec cette BD qui mise à fond sur l'orgueil régionaliste. On pourrait peut-être déplorer l'absence totale d'autodérision au niveau du scénario. Mais point positif : pas obligé de connaître le chti pour lire cette BD ! Quoi qu'il en soit, voilà une BD à lire pour tous ceux qui sont curieux de découvrir les patois régionaux.

16/02/2008 (MAJ le 16/02/2008) (modifier)

Gérer mes listes