Miguel de Alhama - Noche triste

Etant passionné de culture précolombienne et particulièrement celle des Aztèques anéantie par l'armée de Cortez, je me suis risqué à lire cet album qui au départ ne me disait trop rien ; j'avais raison car il se révèle une vraie déception à tous points de vue. Tout d'abord, il faut bien considérer que "cette triste nuit" ne raconte pas la totalité de la conquête du Mexique par Cortez, mais qu'elle relate un seul épisode particulièrement dramatique pour les Espagnols, la plus cuisante défaite des conquistadores face à un peuple autochtone : cette noche triste du 30 juin 1520 où ils ont fui piteusement et où la plupart se sont noyés par le poids de l'or qu'ils venaient de piller aux Aztèques. La déception vient principalement du dessin qui n'est pas à la hauteur du récit ; certains dessins ressemblent à des ébauches ou des croquis, c'est plein d'imprécisions, et esthétiquement c'est laid. La narration est peu attrayante mais rattrapée par des cadrages originaux. Pour éviter cette déception, mieux vaut lire les conquérants du mexique ou même Cortès le conquistador qui relatent la conquête globale du Mexique, en évoquant bien-sûr la noche triste. Et la meilleure Bd documentée sur les Aztèques reste la série de Mitton, Quetzalcoatl. Mieux vaut donc oublier cet album...

21/03/2014 (modifier)

Gérer mes listes

Quelle déception ! L'espoir d'en apprendre plus sur la prodigieuse Tenochtitlan (ancien nom de la ville de Mexico à l'apogée de l'empire Aztèque) et sur les circonstances de la chute de cet empire m'avait attiré vers cet album. Mais le résultat n'est vraiment pas à la hauteur de mes espérances. Pour commencer, le dessin est très moyen. Il fait preuve de beaucoup d'imprécisions et de défauts techniques. Il a des airs quasiment amateurs par moment. Et la mise en page ainsi que la narration visuelle sont souvent ratées. Quant au récit, il nous plonge beaucoup trop vite au coeur du sujet. Première page : boum, l'empereur Moctezuma se fait tuer. Deuxième page, l'action commence. Avant cela, aucune présentation du contexte, rien, strictement rien. Qui a tué l'empereur ? Dans quelles circonstances ? Que font Cortes et ses hommes dans son palais ? Que s'est-il passé auparavant ? Quelles sont les factions en présence ? Il faut tout deviner ou savoir (pour peu que l'on s'y connaisse précisément en Histoire mais dans ce cas-là la lecture de la BD devient inutile) car rien ou presque ne sera expliqué. La narration est complètement embrouillée. Les dialogues sont confus, bourrés de fautes et de mots manquants ou en trop. J'ai régulièrement eu l'impression d'avoir manqué des cases, des pages entières, voire tout un épisode précédent qui aurait peut-être été publié dans un magazine quelconque mais pas en album. Au final, le premier tiers de l'album est quasi incompréhensible tant il est confus, le second tiers est plus simple mais pas très intéressant, et la fin redevient de nouveau complètement embrouillée dès que l'action reprend. C'est vraiment trop mal raconté à mon goût. C'est d'autant plus dommage que les auteurs ont quand même réussi à donner vie à un peuple aztèque assez crédible et historiquement détaillé. Une suite était annoncée, nommée Eldorado, mais elle ne verra pas le jour...

22/09/2008 (modifier)

Gérer mes listes