Arsène Lupin

Je n’ai lu que les deux tomes de « 813 », et ce n’est déjà pas clairement la meilleure aventure d’Arsène Lupin. Et là, cette adaptation n’est pas des plus accrocheuses. Le dessin tout d’abord : honnête Ligne claire (techniquement pas grand-chose à reprocher), mais terriblement statique et sans âme je trouve. L’histoire elle-même, est à la fois trop verbeuse parfois, mais aussi très elliptique. Il y manque le mystère, la critique d’une certaine société de l’époque, et les quelques dialogues (vantardises de Lupin) censés être des traits d’humour tombent à plat. Bref, je ne m’étonne pas outre mesure que cette adaptation soit un peu tombée dans l’oubli.

18/07/2017 (modifier)

Gérer mes listes

Oulah ! Cette bande est très mal notée, je souhaite rétablir un peu l'équilibre en étant plus nuancé. Tâche ardue mais possible. Honnêtement, je n'ai pas trouvé cette adaptation si navrante, Duchâteau ne fait certes pas preuve d'une aussi bonne maîtrise que sur certains Ric Hochet, mais quand même, pas tant de fiel les amis ! Après avoir occupé les dessinateurs de presse avant-guerre, Arsène Lupin est relancé en 1989 par l'éditeur Claude Lefrancq, c'est cette collection d'albums que j'ai lue, et non la réédition Soleil, tout au moins 4 albums (Victor de la brigade mondaine, la Demoiselle aux yeux verts, le Bouchon de cristal, et le plus mythique : l'Aiguille creuse). Cette collection BDétective comprenait aussi des enquêtes de hercule Poirot et de Sherlock Holmes dont certaines elles aussi adaptées par Duchâteau. J'ai lu pas mal de Lupin dans ma jeunesse, à l'époque où était diffusée la série TV avec Georges Descrières, qui elle aussi déformait beaucoup les intrigues des romans de Maurice Leblanc, mais savait y garder l'esprit lupinesque. C'est ce que j'ai noté dans ces albums, l'esprit y est conservé à défaut de réelles qualités narratives, car il est bien évident que Duchâteau est obligé d'énormément condenser pour boucler un récit, de ce fait on n'y retrouve pas la finesse d' écriture et la subtilité de Leblanc, or dans les Lupin, il y a tellement de petits détails qui ont souvent une incidence sur le récit, cet effet est donc perdu pour parfois s'enferrer dans un scénario assez tortueux. Cependant, j'ai noté une chose : l'imagination rebondissante, l'immoralité philanthropique, le caractère protéiforme du héros ne transpirent qu'un peu dans ces albums, et l'imagination extrême dans les situations, le sens du mystère sont effleurés, parfois assez mal exploités mais présents par touches, c'est ce qui conférait aux romans une vivacité et une poésie insolite. Avec Lupin, le roman criminel atteint une qualité littéraire et s'enrichit d'une dimension sociale et parfois politique (on les perçoit un peu ici) , mais ce qui manque surtout, c'est la critique ironique et souriante de Lupin qui ronge de l'intérieur la société de la Belle Epoque. Donc tout n'est pas nul, il y a de bons trucs dans cette série, même si ça transparaît timidement, et puis la partie graphique est réussie, elle est signée Jacques Géron avec qui Duchâteau signait déjà la série Yalek (reprise à Denayer), et elle est traitée dans un style volontairement Ligne Claire qui évite de justesse le côté statique ; j'aime ce trait séduisant et lisse, proche de Francis Carin, et aux décors soignés. A sa mort, il sera remplacé par Erwin Drèze dont j'apprécie moins le dessin stylisé, mais qui reste correct. Une série inégale en qualité, mais pas si minable, et servie par un dessin très agréable..

20/04/2015 (modifier)

Gérer mes listes

L’œuvre majeure de Maurice Leblanc adaptée par André-Paul Duchâteau. Curieux je suis, curieux je lis. C’est vrai qu’adapter des romans –ici certains de cet illustre gentleman-cambrioleur- fait souvent oublier la magie, l’imagination créative qu’a un esprit à LIRE un livre. Déçu je suis. Pourtant j’ai rencontré à diverses occasions Monsieur Duchâteau et, comme auteur de romans, de récits, d’histoires et de nouvelles policière il s’y connaît quand même plus que bien. Etait-il –d’une certaine façon- « tenu en laisse » par cette transposition destinée à la BD ? Je le pense. Le graphisme est ici réalisé par Géron. Ben, l’air de rien quand même, j’ai relevé un bien beau trait réaliste, net, bien lisible, qui donne ainsi une sorte de vrai raffinement tant à ses personnages qu’aux décors joliment réalisés. Mais le problème est que l’esprit des romans n’y est pas, autant qu’était le charme de les lire. Arsène Lupin ?… à y repenser je préfère encore le revoir dans ces bons vieux films ou séries télés qui, eux, m’avaient convaincu. Bien fait dans l’ensemble MAIS : était-ce utile ?…

17/02/2009 (modifier)

Gérer mes listes

Quelle tristesse... Cela faisait bien longtemps que je n'avais pas lu une BD aussi mauvaise. Totalement insipide, aucun mouvement, on a l'impression que la BD a été dessinée et écrite au ralenti. Les enchaînements sont pitoyables et Arsène Lupin n'a plus aucun charisme. A éviter....

05/06/2008 (modifier)

Gérer mes listes

Encore une série totalement insignifiante qui détruit un classique de la littérature policière. Les dessins ne sont pas mal, mais y a des fois ou je le trouve laid. Le scénario n'est qu'un ramassis de scène collées ensemble qui font pitié et qui ne reconstruisent pas le génie de Leblanc pour un sou. Arsène Lupin a perdu tout le charisme qui fait toute la saveur du personnage. A quoi bon acheter ça ?

07/10/2007 (MAJ le 12/04/2008) (modifier)

Gérer mes listes

Note approximative : 2.5/5 Juste après avoir lu la série Rouletabille du même scénariste réédité par le même éditeur, j'espérais avoir une bonne surprise avec Arsène Lupin, autre grand classique de la littérature policière Française que j'espérais pouvoir enfin vraiment découvrir car jusque là je n'avais lu de Maurice Leblanc que l'Aiguille Creuse, et encore qu'à moitié. Ca partait plutôt bien car j'aime bien le dessin. Globalement ligne claire, assez figé mais pas moche du tout, j'appréciais surtout sa colorisation simple mais assez esthétique. Seul réel soucis à mes yeux, de nombreux visages se ressemblent assez, et quand on sait que les récits d'Arsène Lupin sont emplis de déguisements et de personnages mystérieux, ça n'aide pas à la compréhension quand on confond facilement les personnages ou quand on a sans arrêt l'impression qu'untel est en réalité Arsène Lupin déguisé de manière trop évidente alors que ce n'est pas toujours le cas. Malheureusement, je ferais le même reproche pour cette série que pour Rouletabille : A-P Duchâteau n'a pas réussi l'adaptation en BD ! Dans mes souvenirs, l'Aiguille Creuse était effectivement assez complexe, pas toujours facile à suivre car le lecteur devait deviner une bonne part des choses. Mais ici, cette adaptation en BD de chaque histoire d'Arsène Lupin est un vrai casse-tête pour réussir à comprendre. A croire qu'il faut lire obligatoirement chaque livre avant de lire la BD pour bien comprendre de quoi parle chacun à chaque instant. La somme de noms et d'intervenants est très rapidement saoûlante. On se perd à chaque instant à essayer de comprendre qui est qui et pourquoi l'enquête ou le récit se dirige soudain dans telle direction. La narration est véritablement pénible car il faut réfléchir en permanence pour comprendre le récit. Et après vérification, il manque vraiment des données pour comprendre, données pour lesquelles la Bd est un support trop court comparé au livre. Les personnages de la BD en savent plus que nous et nous affirment des évidences qui ne nous ont pas été fournies auparavant. C'est pénible, pénible à lire, pénible à comprendre. Dommage car j'apprécie le dessin et l'idée d'adapter de telles oeuvres de Maurice Leblanc. Je reste indulgent car tout n'est pas mauvais et incompréhensible, mais pas loin, hélas.

23/09/2005 (modifier)

Gérer mes listes

Adapter des classiques du roman policier en bd est courant et Arsène Lupin n'y a pas échappé. Le problème est que cette adaptation est sans intérêt et frôle le ridicule. Le dessin de Géron est figé et sans émotion. Le scénario est du même gabarit. Maurice Leblanc a du se retourner dans sa tombe quand cette bd est sortie. Dieu merci, la série est finie. Donc on peut en conclure qu'il y a une justice !

22/09/2002 (modifier)

Gérer mes listes

Ah non ! Le gentleman-cambrioleur figé par ce dessin indigeste, ça me répugne. Le personnage mythique est complètement dénaturé, n'a plus aucune classe, aucune présence. Pour traiter du Arsène Lupin, il fallait du grandiose ! Là c'est raté, c'est dilué, fade, vulgarisé. Beurk.

03/08/2002 (modifier)

Gérer mes listes

Une oeuvre, connue de tous, qui est ici retranscrite en bande dessinée par Duchateau. Le dessin est assez classique mais reste tout de même bien approprié à ce genre de BD (qui rappelle en certains points Blake et Mortimer). La série, en elle-même, n'est pas trop mauvaise et garde l'esprit des livres de Maurice Leblanc, cependant une adaptation BD n'était pas la meilleure solution car elle ne peut affichée toute la richesse de cet univers.

20/05/2002 (modifier)

Gérer mes listes