Les Contes de Grimm (The Big Book of Grimm)
Une compilation d'une quarantaine de contes des frères Grimm, sans le gnangnan made in Disney.
Collectif DC Comics Les Contes des frères Grimm Les petits éditeurs indépendants Séries avec un unique avis
Disney et d'autres continuateurs ont totalement transformé certains contes des frères Grimm. Des contes destinés, souvent, à faire peur aux enfants. Le scénariste Jonathan Vankin, épaulé par une quarantaine de dessinateurs et illustrateurs, essaie de les replacer dans leur esprit d'antan. Redécouvrez Grimm !
| Scénario | |
| Dessin | |
|
Editeur
|
|
|
Genre
/
Public
/
Type
|
|
| Date de parution | Mai 2001 |
| Statut histoire | Histoires courtes 1 tome paru |
Les avis
(0)
(0)
(0)
(0)
Coups de coeur (0)
Drôle de somme que voici. L'idée de départ était intéressante, replacer un nombre important des contes des frères Grimm dans leur esprit original, bien loin des canons disneyiens. La lecture fut longue et parfois difficile. Bien sûr, avec 40 dessinateurs différents, la qualité fluctue grandement. Il est à noter cependant qu'une poignée de styles m'ont semblé réellement "pas au niveau" dans ce recueil. L'immense majorité est de facture plutôt bonne, dans une bonne moyenne des comics. Peu d'auteurs sont connus du grand public francophone. Notons toutefois els noms de Charles Vess, Charles Adlard (Walking Dead), Alfonso Font, Tayyar Ozkan ou encore Sergio Aragones, dont le style semi-réaliste et "humoristique" fait un peu tache au milieu de tous ces auteurs "réalistes"... Quant aux histoires, cette édition permet d'en redécouvrir certaines sous un autre jour, comme Blanche-Neige, Tom Pouce, Hansel & Gretel ou Le Petit Chaperon rouge, parfois très éloignés de l'imagerie cucul la praline qu'on en a tous et toutes. On y voit des personnages qui complotent sans arrêt pour voler des richesses, des parents incestueux, d'autres qui n'hésitent pas à tuer leurs enfants... Âmes sensibles s'abstenir, bien sûr. La couverture, qui comporte une giclée de sang, pourrait laisser croire à du gore, mais les dessinateurs ont réussi malgré tout à faire du "tout-public", à éviter les effusions trop voyantes ou les amputations réalistes. L'adaptation est un peu étrange, la plupart des contes étant expédiés en 3 ou 4 pages en général, et parfois une seule. On en vient à douter du travail de Jonathan Vankin, mais aussi de ses traducteurs, qui n'hésitent pas à faire des répétitions préjudiciables à la compréhension de certaines histoires, qui semblent tourner en eau de boudin. Dommage, parce que l'objet en lui-même est assez beau et aurait pu constituer un objet de collection appréciable pour les amateurs des contes originaux des frères Grimm. En l'état, il ne reste presque que les dessins, mais c'est insuffisant.
Site réalisé avec CodeIgniter, jQuery, Bootstrap, fancyBox, Open Iconic, typeahead.js, Google Charts, Google Maps, echo
Copyright © 2001 - 2024 BDTheque | Contact | Les cookies sur le site | Les stats du site