R / Modifier une série