Serge, le hamster de l'enfer / Modifier une série