Passage en douce / Modifier une série