Les Gens le dimanche / Modifier une série